Search results- Japanese - English

弾きこなす

Hiragana
ひきこなす
Verb
Japanese Meaning
楽器を自由自在かつ高度な技術で演奏すること。 / 曲や楽器の特徴を十分に理解し、自分のものとして表現豊かに演奏すること。
Easy Japanese Meaning
がっきをじょうずにえんそうして、じぶんの思うようにひくこと
Chinese (Simplified) Meaning
熟练演奏乐器 / 自如地弹奏 / 精湛地演奏
Chinese (Traditional) Meaning
熟練地彈奏樂器 / 得心應手地彈奏 / 精湛掌握並自由演奏樂器
Korean Meaning
악기를 능숙하게 연주하다 / 자유자재로 연주하다 / 완벽하게 소화하며 연주하다
Vietnamese Meaning
chơi nhạc cụ thuần thục / đánh đàn điêu luyện, tự do
What is this buttons?

She plays complex jazz piano pieces effortlessly.

Chinese (Simplified) Translation

她轻松自如地演奏复杂的爵士钢琴曲。

Chinese (Traditional) Translation

她輕鬆自如地彈奏爵士鋼琴的複雜曲目。

Korean Translation

그녀는 재즈 피아노의 복잡한 곡을 거뜬히 연주한다.

Vietnamese Translation

Cô ấy chơi nhuần nhuyễn những bản nhạc piano jazz phức tạp một cách nhẹ nhàng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こなす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事をうまく処理する / 完全に理解して扱えるようにする / 一定量を消化・処理しきる
Easy Japanese Meaning
じょうずにできるようすをあらわすことばにそえて、その人の力をほめていう
Chinese (Simplified) Meaning
表示熟练掌握、善于(做某事) / 表示运用自如、驾驭得当 / 表示把事情处理得好、做得好
Chinese (Traditional) Meaning
熟練地、巧妙地 / 妥善地駕馭、運用 / 充分掌握、完成
Korean Meaning
능숙하게 ~하다 / 잘 해내다 / 잘 다루다
Vietnamese Meaning
làm … thành thạo / xử lý/hoàn thành … trơn tru / làm chủ …; dùng … nhuần nhuyễn
Tagalog Meaning
gawin nang mahusay / gamitin nang bihasa / makabisado
What is this buttons?

He did his job well.

Chinese (Simplified) Translation

他把工作做得很出色。

Chinese (Traditional) Translation

他出色地完成了工作。

Korean Translation

그는 일을 훌륭하게 해냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hoàn thành công việc một cách xuất sắc.

Tagalog Translation

Ginampanan niya nang kahanga-hanga ang trabaho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こなす

Kanji
熟す
Verb
Japanese Meaning
処理する / うまくやり遂げる / 使いこなす / 消化する(理解する)
Easy Japanese Meaning
むずかしいしごとやたくさんのしごとを、じょうずにさいごまでやりとげること
Chinese (Simplified) Meaning
熟练地处理;应付 / 完成;做完 / 消化;分解;(把…)碾碎
Chinese (Traditional) Meaning
消化;分解 / 粉碎;磨成粉 / 熟練地處理;應付並完成
Korean Meaning
소화하다 / 부스러뜨리다 / 능숙하게 처리하다
Vietnamese Meaning
xử lý, giải quyết (thành thạo); hoàn thành / tiêu hoá, lĩnh hội (thông tin/kỹ năng) / nghiền nhỏ, làm vụn (thành bột)
Tagalog Meaning
asikasuhin o pamahalaan nang mahusay / tapusin; matapos / himay-himayin o durugin (impormasyon/gawain/bagay)
What is this buttons?

He was able to digest the complex math problem quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他能够很快解决难解的数学问题。

Chinese (Traditional) Translation

他能很快地處理那些難解的數學問題。

Korean Translation

그는 난해한 수학 문제를 곧바로 해결할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thể nhanh chóng giải được những bài toán khó hiểu.

Tagalog Translation

Agad niyang nalutas ang mahihirap na problema sa matematika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弾き

Hiragana
はじき
Noun
slang
Japanese Meaning
(俗語)ピストル、銃 / (遊び)ティドリーウィンクス(コマ弾きのような遊び)
Easy Japanese Meaning
やくざなどがいうことばで、てににぎってうつちいさなつつのぶきをいう
Chinese (Simplified) Meaning
手枪(俚语) / 弹片游戏(儿童游戏)
Chinese (Traditional) Meaning
手槍或槍枝(俚語) / 彈片棋
Korean Meaning
권총(속어) / 티들리윙크(게임)
Vietnamese Meaning
súng lục; súng (tiếng lóng) / trò tiddlywinks (trò búng nắp)
What is this buttons?

He pulled out a pistol from his pocket.

Chinese (Simplified) Translation

他从口袋里掏出了一发子弹。

Chinese (Traditional) Translation

他從口袋裡掏出了一顆子彈。

Korean Translation

그는 주머니에서 탄환을 꺼냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rút một viên đạn ra khỏi túi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

弾く

Hiragana
はじく
Verb
of materials from the metaphor of beating beads of an abacus
Japanese Meaning
何かを弾いて跳ねさせる / (物質について)拒絶する;(外部の物質を)はじく / (そろばんの玉を打つ比喩から)計算する
Easy Japanese Meaning
ゆびでちからをいれてさわって、とばす。みずやよごれをはねかえし、そろばんでけいさんする。
Chinese (Simplified) Meaning
轻弹、拨动使其弹开 / (材料)排斥外物 / (打算盘)计算
Chinese (Traditional) Meaning
撥動使物體彈起 / 排斥、不沾外來物質 / 用算盤計算
Korean Meaning
튕기다 / 튕겨내다 / 계산하다
Vietnamese Meaning
búng; bật cho nảy / (vật liệu) đẩy bật; chống thấm, không dính / tính toán bằng bàn tính
Tagalog Meaning
pitikin; patalbugin sa pitik / hindi kapitan (ng tubig, dumi, atbp.); magtaboy / magkwenta o magkalkula (parang sa abakus)
What is this buttons?

When he flicked the tuning knob of the old radio, a partly detached metal fitting sprang back into place with a jolt, and the static stopped immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他轻弹了一下那台旧收音机的调谐旋钮,原本松动的金属件猛地回到原位,杂音顿时消失了。

Chinese (Traditional) Translation

他輕輕彈了彈那台舊收音機的調頻旋鈕,原本快要脫落的金屬卡件猛地回到原位,雜音頓時消失了。

Korean Translation

그는 오래된 라디오의 튜닝 노브를 살짝 튕기자, 빠질 듯하던 쇠붙이가 힘차게 제자리에 돌아오고 잡음이 딱 사라졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy búng nhẹ núm chỉnh sóng của chiếc radio cũ, cái khớp kim loại đang sắp tuột bỗng bật mạnh trở lại vị trí cũ, tiếng nhiễu lập tức tắt hẳn。

Tagalog Translation

Hinampas niya nang bahagya ang tuning knob ng lumang radyo; ang muntik nang matanggal na metal na piyesa ay bumalik nang malakas sa dati nitong puwesto, at tuluyan nang nawala ang putol-putol na ingay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

弾く

Hiragana
ひく
Verb
Japanese Meaning
演奏する(弦楽器または鍵盤楽器を)
Easy Japanese Meaning
がっきのげんやけんばんをゆびでならすこと
Chinese (Simplified) Meaning
弹奏(弦乐器或键盘乐器) / 演奏(弦乐器或键盘乐器) / 弹琴
Chinese (Traditional) Meaning
彈奏(弦樂器或鍵盤樂器) / 演奏(吉他、鋼琴等)
Korean Meaning
(현악기·건반 악기를) 연주하다 / (기타·피아노 등을) 치다
Vietnamese Meaning
chơi (nhạc cụ dây hoặc phím) / gảy đàn / đánh đàn (piano, organ)
Tagalog Meaning
tumugtog (ng de-kuwerdas o de-teklang instrumento) / tumipa sa piyano o organo / pumitik ng kuwerdas (ng instrumento)
What is this buttons?

I play the guitar.

Chinese (Simplified) Translation

我弹吉他。

Chinese (Traditional) Translation

我彈吉他。

Korean Translation

나는 기타를 연주한다.

Vietnamese Translation

Tôi chơi guitar.

Tagalog Translation

Tumutugtog ako ng gitara.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

言いこなす

Hiragana
いいこなす
Verb
Japanese Meaning
言葉を上手に使って表現すること。 / ある言語や表現を自在に使いこなすこと。
Easy Japanese Meaning
ことばをじょうずに使って、じぶんの言いたいことをはっきり言う
Chinese (Simplified) Meaning
善于表达 / 口齿伶俐 / 熟练运用语言表达
Chinese (Traditional) Meaning
善於表達 / 口齒伶俐 / 能把話說清楚
Korean Meaning
조리 있게 말하다 / 능숙하게 표현하다 / 언어를 능숙하게 구사하다
Vietnamese Meaning
diễn đạt trôi chảy / nói năng lưu loát, khéo léo / dùng lời thành thạo
What is this buttons?

He is good at expressing his feelings well.

Chinese (Simplified) Translation

他很擅长表达自己的情感。

Chinese (Traditional) Translation

他很擅長用語言表達自己的情感。

Korean Translation

그는 자신의 감정을 잘 표현한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi diễn đạt cảm xúc của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

噛みこなす

Hiragana
かみこなす
Verb
Japanese Meaning
よく噛んで味わいながら食べる。 / 物事の内容をよく理解し、自分のものとして身につける。 / (比喩的に)作品や文章などを時間をかけて味わい、その良さを十分に理解する。
Easy Japanese Meaning
なにかをよくかんで食べること または ことばや本のないようをよく考えて深くりかいすること
Chinese (Simplified) Meaning
充分咀嚼(食物) / 充分理解、领会(内容/作品) / 消化吸收(知识、信息)
Chinese (Traditional) Meaning
咀嚼、消化 / 充分理解、領會 / 深刻體會、充分欣賞
Korean Meaning
잘 씹어 소화하다 / 온전히 이해하다 / 충분히 음미하다
Vietnamese Meaning
nhai kỹ / tiêu hóa / hiểu thấu; cảm nhận trọn vẹn
What is this buttons?

You need to read new information several times and chew it over to understand it.

Chinese (Simplified) Translation

新的信息需要反复阅读并消化。

Chinese (Traditional) Translation

新的資訊需要反覆閱讀,才能消化吸收。

Korean Translation

새로운 정보는 여러 번 다시 읽어 충분히 소화할 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Thông tin mới cần được đọc đi đọc lại nhiều lần để nắm vững.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★