Last Updated :2026/01/07

噛みこなす

Hiragana
かみこなす
Verb
Japanese Meaning
よく噛んで味わいながら食べる。 / 物事の内容をよく理解し、自分のものとして身につける。 / (比喩的に)作品や文章などを時間をかけて味わい、その良さを十分に理解する。
Easy Japanese Meaning
なにかをよくかんで食べること または ことばや本のないようをよく考えて深くりかいすること
Chinese (Simplified) Meaning
充分咀嚼(食物) / 充分理解、领会(内容/作品) / 消化吸收(知识、信息)
Chinese (Traditional) Meaning
咀嚼、消化 / 充分理解、領會 / 深刻體會、充分欣賞
Korean Meaning
잘 씹어 소화하다 / 온전히 이해하다 / 충분히 음미하다
Vietnamese Meaning
nhai kỹ / tiêu hóa / hiểu thấu; cảm nhận trọn vẹn
Tagalog Meaning
nguyain at tunawin (ang pagkain) / lubusang maunawaan o lubos na pahalagahan
What is this buttons?

You need to read new information several times and chew it over to understand it.

Chinese (Simplified) Translation

新的信息需要反复阅读并消化。

Chinese (Traditional) Translation

新的資訊需要反覆閱讀,才能消化吸收。

Korean Translation

새로운 정보는 여러 번 다시 읽어 충분히 소화할 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Thông tin mới cần được đọc đi đọc lại nhiều lần để nắm vững.

Tagalog Translation

Kailangang basahin nang maraming ulit ang bagong impormasyon at lubusang unawain.

What is this buttons?
Sense(1)

to chew, to digest

Sense(2)

to fully appreciate, to fully understand

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to chew, to digest / to fully appreciate, to fully understand

See correct answer

噛みこなす

新しい情報は何度も読み返して噛みこなす必要がある。

See correct answer

You need to read new information several times and chew it over to understand it.

You need to read new information several times and chew it over to understand it.

See correct answer

新しい情報は何度も読み返して噛みこなす必要がある。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★