Last Updated
：2026/01/06
悲喜こもごも
Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Noun
Japanese Meaning
悲しみと喜びが入り混じったさま。また、さまざまな悲しみと喜び。人生の悲喜こもごもを味わう。
Easy Japanese Meaning
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
悲喜交集 / 悲喜交织 / 悲喜参半
Chinese (Traditional) Meaning
悲喜交加 / 悲歡參半、交錯並存 / 悲與喜交織的狀態
Korean Meaning
슬픔과 기쁨이 뒤섞임 / 희비가 엇갈림 / 희비가 교차함
Vietnamese Meaning
vui buồn lẫn lộn / niềm vui và nỗi buồn đan xen / cảnh vui buồn kế tiếp nhau
Tagalog Meaning
magkahalong tuwa at lungkot / halo-halong saya at dalamhati / sali-salitang tuwa at lungkot
Sense（1）
sad pleasure
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
His wedding was a bittersweet event.
See correct answer
彼の結婚式は悲喜こもごもの出来事だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
