Source Word
悲喜こもごも
Hiragana
ひきこもごも
Kanji
悲喜交々
Noun
Japanese Meaning
悲しみと喜びが入り混じったさま。また、さまざまな悲しみと喜び。人生の悲喜こもごもを味わう。
Easy Japanese Meaning
かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
悲喜交集 / 悲喜交织 / 悲喜参半
Chinese (Traditional) Meaning
悲喜交加 / 悲歡參半、交錯並存 / 悲與喜交織的狀態
Korean Meaning
슬픔과 기쁨이 뒤섞임 / 희비가 엇갈림 / 희비가 교차함
Vietnamese Meaning
vui buồn lẫn lộn / niềm vui và nỗi buồn đan xen / cảnh vui buồn kế tiếp nhau
Tagalog Meaning
magkahalong tuwa at lungkot / halo-halong saya at dalamhati / sali-salitang tuwa at lungkot
Sense(1)
sad pleasure
( canonical )
( romanization )