Search results- Japanese - English
Keyword:
ばちあたり
Kanji
罰当たり
Noun
Japanese Meaning
ばちあたり：神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰（ばち）が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
Chinese (Simplified)
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
Related Words
ばちあたり
Kanji
罰当たり
Adjective
Japanese Meaning
神仏の罰が当たるようなさま。罰当たりなこと。また、その人。
Easy Japanese Meaning
かみさまをたっとばず、わるいことをして、ばちがあたりそうなようす
Chinese (Simplified)
该遭天谴的 / 不敬神明的 / 招致天罚的
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
アタリ
Hiragana
あたり
Kanji
当たり
Noun
Japanese Meaning
アタリは、絵を描く際の下書きやラフスケッチの段階で、構図やバランス、人物や物体の位置関係などを大まかに示すためにつける目安の線や形のこと。特に、顔の当たりは、目・鼻・口などを描き込む前に、顔の向きや配置を決めるための簡略な輪郭や十字線などを指す。 / また、一般的には「見込み」「勘が当たること」「予想が的中すること」などの意味もあり、「このくじはアタリだ」「この推理はアタリだ」などのように使われる。
Easy Japanese Meaning
えをかくときに、かたちやばしょをきめるためにかるくひくせん
Chinese (Simplified)
粗略草图 / 构图的定位线 / 简化的轮廓稿
Related Words
当たり屋
Hiragana
あたりや
Noun
Japanese Meaning
交通事故などで、わざと事故に遭って相手に賠償金を請求する人。 / 株やギャンブルなどで、たまたま大儲けをした幸運な人。 / 野球などで打撃の調子が非常によい打者。
Easy Japanese Meaning
ぎゃくにあたっておかねをもうけるひとや、じこをわざとおこしておかねをもらおうとするひと
Chinese (Simplified)
幸运儿（尤指靠赌博或股市赚大钱的人） / （棒球）强打者（手感火热） / 碰瓷者（伪造事故以索赔）
Related Words
当たり
Hiragana
あたり
Noun
Japanese Meaning
ヒット / 勝ちまたは正しい推測 / （囲碁の）アタリ、次の手で石または石のグループが捕獲される恐れがある状況 / （釣りの）バイト
Easy Japanese Meaning
ねらいが うまく あたること。あそびや つりで つかまえられそうな しるしや じょうたい。
Chinese (Simplified)
命中、击中 / 中奖、猜中 / （围棋）打吃
Related Words
中
Hiragana
なか
Proper noun
Japanese Meaning
姓氏としての「中」 / 女性の名としての「中」
Easy Japanese Meaning
なまえとしてつかわれることがある。みょうじやおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日语女性名
Related Words
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
あたりさわり
Kanji
当たり障り
Noun
Japanese Meaning
害や差し障りになるようなこと / 他人に不快感や問題を与える言動や内容 / 人間関係において摩擦やトラブルの原因となる要素
Easy Japanese Meaning
人やことばなどが人のきもちをきずつけることやよくないえいきょう
Related Words
ひとあたり
Kanji
人当たり
Noun
Japanese Meaning
相手に与える印象や感じのこと。特に、初対面の人に対する接し方や受け取られ方。
Easy Japanese Meaning
はじめてあったときに、そのひとからうけるかんじやふんいきのこと
Chinese (Simplified)
待人接物的态度 / 初次见面时给人的印象 / 对人的态度
Related Words
たいあたり
Kanji
体当たり
Verb
Japanese Meaning
体当たり: 体でぶつかること、またはそのようにして攻撃・妨害すること。
Easy Japanese Meaning
からだであいてにつよくぶつかる。あいてをとめたいときにする。
Chinese (Simplified)
用身体冲撞对方（体育） / 以身相撞；撞击 / 不顾一切硬碰硬（比喻）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
