Last Updated
：2026/01/12
当たり
Hiragana
あたり
Noun
Japanese Meaning
ヒット / 勝ちまたは正しい推測 / （囲碁の）アタリ、次の手で石または石のグループが捕獲される恐れがある状況 / （釣りの）バイト
Easy Japanese Meaning
ねらいが うまく あたること。あそびや つりで つかまえられそうな しるしや じょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
命中、击中 / 中奖、猜中 / （围棋）打吃
Chinese (Traditional) Meaning
命中；中獎；猜中 / （圍棋）打吃 / （釣魚）咬鉤
Korean Meaning
명중; 적중; 당첨 / 단수(바둑에서 다음 수에 잡히는 위기) / 입질(낚시)
Indonesian
kena; pukulan tepat; sambaran ikan / tebakan tepat / atari (Go): posisi batu terancam tertangkap pada langkah berikutnya
Vietnamese Meaning
trúng (cú đánh trúng; đoán đúng/trúng thưởng) / atari trong cờ vây: thế bị bắt ở nước kế / cắn câu (cá cắn)
Tagalog Meaning
tama / tamang hula / kagat (sa pangingisda)
Sense（1）
a hit
Sense（2）
a winning or correct guess
Sense（3）
(game of Go) atari, a situation where a stone or group of stones is threatened with capture on the next move
Sense（4）
(fishing) bite
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
a hit / a winning or correct guess / (game of Go) atari, a situation where a stone or group of stones is threatened with capture on the next move / (fishing) bite
See correct answer
当たり
See correct answer
That new release, thanks to its clever marketing strategy and unexpectedly strong word-of-mouth, produced an unexpected hit for the distributor.
That new release, thanks to its clever marketing strategy and unexpectedly strong word-of-mouth, produced an unexpected hit for the distributor.
See correct answer
あの新作は巧妙なマーケティング戦略と予想外の口コミ効果によって、配給会社にとって思わぬ当たりを生み出した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
