Last Updated
：2026/01/09
たいあたり
Kanji
体当たり
Verb
Japanese Meaning
体当たり: 体でぶつかること、またはそのようにして攻撃・妨害すること。
Easy Japanese Meaning
からだであいてにつよくぶつかる。あいてをとめたいときにする。
Chinese (Simplified) Meaning
用身体冲撞对方（体育） / 以身相撞；撞击 / 不顾一切硬碰硬（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
用身體撞擊（對手或物體） / 在運動中以身體阻擋或碰撞對手 / 比喻正面硬幹、全力挑戰
Korean Meaning
몸으로 들이받다 / 몸으로 부딪치다 / 몸을 던져 돌진하다
Indonesian
menubruk/menabrak lawan dengan tubuh (body check) / menabrakkan diri ke seseorang/objek / (kiasan) terjun langsung dengan sekuat tenaga
Vietnamese Meaning
xô mạnh bằng cơ thể / lao thân vào / đương đầu trực diện, làm liều
Tagalog Meaning
bumangga gamit ang katawan / sumalpok nang buong lakas / mambangga sa kalaban (sa isports)
Sense（1）
体当たり: body check
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
たいあたり
See correct answer
In the hockey game, he body checked the opponent.
See correct answer
ホッケーの試合で、彼は相手にたいあたりをした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
