Last Updated
：2026/01/07
ひとあたり
Kanji
人当たり
Noun
Japanese Meaning
相手に与える印象や感じのこと。特に、初対面の人に対する接し方や受け取られ方。
Easy Japanese Meaning
はじめてあったときに、そのひとからうけるかんじやふんいきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
待人接物的态度 / 初次见面时给人的印象 / 对人的态度
Chinese (Traditional) Meaning
對人的態度 / 初次見面時給人的印象 / 待人接物的方式
Korean Meaning
사람에게 주는 인상 / 사람을 대하는 태도 / 첫 만남에서의 인상
Vietnamese Meaning
ấn tượng ban đầu người ta nhận từ một người / thái độ, cách cư xử với người khác khi mới gặp / sự hòa nhã, dễ tạo thiện cảm trong giao tiếp
Tagalog Meaning
dating ng tao sa unang pagkikita / pakikitungo sa ibang tao / unang impresyon na ibinibigay ng isang tao
Sense（1）
impression that a person gives/attitude that a person shows on a first meeting
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
impression that a person gives/attitude that a person shows on a first meeting
See correct answer
ひとあたり
See correct answer
His impression is very warm.
See correct answer
彼のひとあたりはとても温かい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
