Search results- Japanese - English

可読性

Hiragana
かどくせい
Noun
Japanese Meaning
文章やコードなどがどれだけ読みやすいか、理解しやすいかという性質や度合いを表すことば。 / 文字や記号がどれだけ判別しやすく、読み取りやすいかという性質。
Easy Japanese Meaning
もじやぶんしょうがどれだけよみやすいかをあらわすこと
Chinese (Simplified)
文本易于阅读的程度 / 文字易于辨认的程度
What is this buttons?

The readability of this code is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这段代码的可读性非常高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

解読

Hiragana
かいどくする
Kanji
解読する
Verb
Japanese Meaning
文字や記号、暗号などを読み解くこと。 / 難解な物事の意味や内容を理解すること。
Easy Japanese Meaning
むずかしいもじやきごうのいみをよみとる。
Chinese (Simplified)
破译(密码、暗号等) / 辨读(难以辨认的文字或信息) / 解码(将编码信息转为可读)
What is this buttons?

It took him a week to decipher the ancient document.

Chinese (Simplified) Translation

他花了一周时间才解读那份古文书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

解読

Hiragana
かいどく
Noun
Japanese Meaning
文字・記号・暗号などを読み解いて、その内容を明らかにすること。 / 難解な事柄や、隠された意図・意味を理解して明らかにすること。
Easy Japanese Meaning
わかりにくいもじやことばをよみとっていみをあきらかにすること
Chinese (Simplified)
破译(密码、暗号等) / 解码(将编码信息还原) / 释读(难解文字、古文等)
What is this buttons?

He succeeded in deciphering the ancient documents.

Chinese (Simplified) Translation

他成功解读了古代文献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会読

Hiragana
かいどく
Noun
Japanese Meaning
複数人で集まり、書物・文書・経典などを読みながら、内容を検討・研究・講義・議論すること。また、その集まり。
Easy Japanese Meaning
ひとがあつまって、おなじぶんしょうをよみあわせ、いみをたしかめること
Chinese (Simplified)
读书会 / 共读会 / 研读会
What is this buttons?

We gather every week for a study meeting.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周聚在一起共同阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

会読

Hiragana
かいどく
Verb
Japanese Meaning
複数人で集まって書物や文章を読み、内容を学んだり議論したりすること。
Easy Japanese Meaning
みんなで あつまり、おなじ かいた ものを よんで べんきょうする
Chinese (Simplified)
集体阅读并研讨某篇文章 / 举行读书会,共同研读文本 / 相约一起研读文献
What is this buttons?

We meet and study classical literature every week.

Chinese (Simplified) Translation

我们每周一起共读古典文学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

孤独

Hiragana
こどく
Adjective
Japanese Meaning
1. ひとりぼっちで、周囲に人がいない・いなくてさびしい感じがするさま。2. 理解者や共感してくれる人がいないと感じて、心がさびしく切ないさま。3. 付き合いや交流が少なく、社会や集団から切り離されているように見える、またはそのように感じるさま。
Easy Japanese Meaning
ひとりでいてだれもそばにいなくてさびしいとかんじるようす
Chinese (Simplified)
孤单的 / 寂寞的 / 孤立无援的
What is this buttons?

He is feeling lonely.

Chinese (Simplified) Translation

他感到孤独。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

拝読

Hiragana
はいどく
Noun
honorific
Japanese Meaning
相手や第三者を高めて敬っていう気持ちを表す。「拝見」「拝聴」などの語に用いられる。 / (謙譲語)自分が相手のものを読ませてもらうことをへりくだっていう語。「お手紙を拝読しました」など。
Easy Japanese Meaning
ひとのかいたものをそんけいしてよむことをていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
恭敬地阅读(用于称读他人文章、书信等) / 谦称自己的阅读 / 敬读
What is this buttons?

I had the honor of reading your paper.

Chinese (Simplified) Translation

有幸拜读了您的论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

拝読

Hiragana
はいどく
Verb
honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて読むこと。特に、相手の手紙や著作などを謙遜して言う語。
Easy Japanese Meaning
めうえやあいてのかいたものをていねいによむこと
Chinese (Simplified)
恭敬地阅读 / 谦称自己读
What is this buttons?

I had the honor of reading your paper.

Chinese (Simplified) Translation

我有幸拜读了您的论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一読

Hiragana
いちどく
Noun
Japanese Meaning
文章などを最初から最後まで通して読むこと。ひととおり読むこと。 / ざっと目を通す程度に読むこと。精読ではない読み方。
Easy Japanese Meaning
いちどだけかいたものをよむこと
Chinese (Simplified)
一次阅读 / 通读一遍 / 浏览
What is this buttons?

This poem is worth a perusal.

Chinese (Simplified) Translation

这首诗值得一读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目の毒

Hiragana
めのどく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
Easy Japanese Meaning
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
Chinese (Simplified)
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
What is this buttons?

Seeing cake while on a diet is a temptation.

Chinese (Simplified) Translation

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★