Last Updated：2026/01/09
Sentence
Seeing cake while on a diet is a temptation.
Chinese (Simplified) Translation
减肥时看到蛋糕真是太诱人了。
Chinese (Traditional) Translation
減肥的時候看到蛋糕真是太誘人了。
Korean Translation
다이어트 중에 케이크를 보는 것은 눈의 독이다.
Indonesian Translation
Melihat kue saat sedang diet sangat menggoda.
Vietnamese Translation
Khi đang ăn kiêng mà nhìn thấy bánh kem thật là một cám dỗ.
Tagalog Translation
Nakakapinsala sa diyeta ang makakita ng cake.
Quizzes for review
See correct answer
Seeing cake while on a diet is a temptation.
See correct answer
ダイエット中にケーキを見るのは目の毒だ。
Related words
目の毒
Hiragana
めのどく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
Easy Japanese Meaning
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
Chinese (Simplified) Meaning
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
Chinese (Traditional) Meaning
令人起貪欲的誘惑 / 看了有害、會勾起慾望的事物 / 不宜多看的東西
Korean Meaning
유혹이 되는 것 / 보면 욕망을 자극해 해로운 것 / 보며 괴로움을 주는 광경
Indonesian
godaan / sesuatu yang menggoda dan berbahaya untuk dilihat / pemandangan yang membuat orang tergoda
Vietnamese Meaning
sự cám dỗ (khi nhìn thấy) / thứ khiến nhìn vào là nảy sinh ham muốn / điều nên tránh nhìn kẻo thèm muốn
Tagalog Meaning
tukso; nakaaakit na bagay na mas mainam huwag tingnan / bagay na nakasasama sa paningin dahil nag-uudyok ng pagnanasa / tanawing nakahihikayat ngunit di dapat makita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
