Search results- Japanese - English

孤独

Hiragana
こどく
Noun
Japanese Meaning
孤独
Easy Japanese Meaning
ひとりでいて、さびしいとかんじること。ひととのつながりがないときのきもち。
What is this buttons?

Even after his success, by confronting the loneliness he sometimes felt despite being surrounded by family and friends, he reassessed his values.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

孤独

Hiragana
こどく
Adjective
Japanese Meaning
1. ひとりぼっちで、周囲に人がいない・いなくてさびしい感じがするさま。2. 理解者や共感してくれる人がいないと感じて、心がさびしく切ないさま。3. 付き合いや交流が少なく、社会や集団から切り離されているように見える、またはそのように感じるさま。
Easy Japanese Meaning
ひとりでいてだれもそばにいなくてさびしいとかんじるようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

天涯孤独

Hiragana
てんがいこどく
Noun
Japanese Meaning
肉親などの身寄りがまったくなく、ひとりぼっちで生きていること。また、その人。 / 頼れる人や心の支えとなる人が誰もおらず、社会の中で完全に孤立した状態であること。
Easy Japanese Meaning
たよる家族や親せきがだれもおらず、ひとりきりで生きているようす
What is this buttons?

He became a person with no living relatives, harboring a deep sense of loneliness in his heart.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤独感

Hiragana
こどくかん
Noun
Japanese Meaning
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
Easy Japanese Meaning
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
What is this buttons?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孤独死

Hiragana
こどくし
Verb
Japanese Meaning
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
Easy Japanese Meaning
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

孤独死

Hiragana
こどくし
Noun
Japanese Meaning
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
Easy Japanese Meaning
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鰥寡孤独

Hiragana
かんかこどく
Noun
literally idiomatic
Japanese Meaning
配偶者に先立たれた男・女、親のない子、子のない年寄りなど、身寄りのない人々。また、広く孤独な境遇にある人々。
Easy Japanese Meaning
夫や妻をなくした人や、親がいない子、こどもがいないおとしよりなど。さびしい人たちをさすことば。
Chinese (Simplified)
鳏夫、寡妇、孤儿与无子老人 / 借指无依无靠的孤苦人群
What is this buttons?

He is living a life of widowers and widowed.

Chinese (Simplified) Translation

他过着鳏寡孤独的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★