Search results- Japanese - English

価値観

Hiragana
かちかん
Noun
Japanese Meaning
物事を評価したり判断したりするときの、基本的な考え方や大切にしている信念・基準。 / 個人または集団が、何を良い・正しい・望ましいとみなすかという価値づけの枠組み。
Easy Japanese Meaning
ものごとをよいかわるいかやなにをたいせつとおもうかのかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
价值观 / 价值体系 / 价值取向
Chinese (Traditional) Meaning
對事物價值的看法與判斷 / 個人或群體的價值準則 / 價值取向
Korean Meaning
가치에 대한 견해와 기준 / 무엇이 중요하고 바람직한지에 대한 판단 체계 / 개인이나 집단의 가치 판단 방식
Vietnamese Meaning
quan niệm giá trị / hệ giá trị / cách nhìn về giá trị
Tagalog Meaning
mga pagpapahalaga / pananaw sa mga pagpapahalaga / sistema ng pagpapahalaga
What is this buttons?

We should cherish friends who share our values.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该珍惜有共同价值观的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

我們應該珍惜與我們價值觀相同的朋友。

Korean Translation

우리는 가치관을 공유하는 친구를 소중히 여겨야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta nên trân trọng những người bạn có cùng giá trị.

Tagalog Translation

Dapat nating pahalagahan ang mga kaibigang may mga pagpapahalagang katulad ng sa atin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

価値

Hiragana
かち
Noun
Japanese Meaning
価値
Easy Japanese Meaning
ものやことのよさやたいせつさがどれくらいあるかをしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
价值 / 重要性
Chinese (Traditional) Meaning
價值 / 價值程度
Korean Meaning
어떤 대상이 지니는 중요성이나 유익함 / 교환이나 평가에서 매겨지는 값어치
Vietnamese Meaning
giá trị / sự đáng giá
Tagalog Meaning
halaga / kahalagahan / kabuluhan
What is this buttons?

This old book has more value than I expected.

Chinese (Simplified) Translation

这本旧书比我想的更有价值。

Chinese (Traditional) Translation

這本舊書的價值超乎想像。

Korean Translation

이 오래된 책은 생각보다 더 가치가 있다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách cũ này có giá trị hơn tôi tưởng.

Tagalog Translation

Ang lumang aklat na ito ay may higit na halaga kaysa sa inaakala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
かん
Noun
Japanese Meaning
見た目、外見 / 視覚 / (仏教)観察瞑想
Easy Japanese Meaning
ものごとをどうみるかというかんがえやみためのようすのこと。こころをしずかにしてよくみること。
Chinese (Simplified) Meaning
外观;样子 / 景象 / (佛教)观想;观修
Chinese (Traditional) Meaning
外觀、樣貌 / 景象、景色 / (佛教)觀修、觀想
Korean Meaning
외모, 겉모습 / 광경, 볼거리 / (불교) 관법, 관찰 명상
Vietnamese Meaning
vẻ ngoài / cảnh tượng / (Phật giáo) quán chiếu
Tagalog Meaning
anyo / tanawin / pagninilay sa pagmamasid (Budismo)
What is this buttons?

We quantitatively analyzed the impact of appearance in product packaging design on consumer purchasing behavior and demonstrated that the refinement of the appearance contributes to purchase decisions to a greater extent than expected.

Chinese (Simplified) Translation

我们对商品包装设计中的视觉印象对消费者购买行为的影响进行了定量分析,表明外观的精致程度对购买决策的贡献比预期要大得多。

Chinese (Traditional) Translation

我們對商品包裝設計的觀感對消費者購買行為的影響進行了定量分析,結果顯示外觀的洗練程度對購買決定的影響比預期更大。

Korean Translation

우리는 상품 패키지 디자인의 외관이 소비자의 구매 행동에 미치는 영향을 정량적으로 분석하여, 외관의 세련도가 구매 결정에 미치는 기여가 예상보다 크다는 것을 보여주었다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã phân tích định lượng ảnh hưởng của vẻ ngoài trong thiết kế bao bì sản phẩm lên hành vi mua hàng của người tiêu dùng, và chỉ ra rằng mức độ tinh tế của ngoại hình đóng góp vào quyết định mua hàng lớn hơn dự đoán.

Tagalog Translation

Sinuri naming kuwantitatibo ang epekto ng anyo sa disenyo ng pakete ng produkto sa pag-uugali ng mga mamimili sa pagbili, at ipinakita namin na ang pagiging sopistikado ng panlabas na anyo ay may mas malaking ambag sa desisyon ng pagbili kaysa sa inaasahan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
カン
Kunyomi
る / しめ
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
見る、観察する、眺める / 外観
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくみること。みためやようすのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
观看、观察 / 看法、观点 / 外观、外貌
Chinese (Traditional) Meaning
觀看 / 觀察 / 外觀
Korean Meaning
보다, 관찰하다 / 관점, 견해 / 외관, 모습
Vietnamese Meaning
quan sát, xem / cách nhìn, quan điểm / diện mạo, bề ngoài
Tagalog Meaning
pagmamasid / tanaw / anyo
What is this buttons?

This area has many tourist attractions.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区有很多旅游景点。

Chinese (Traditional) Translation

這個地區有許多觀光景點。

Korean Translation

이 지역에는 관광 명소가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này có nhiều địa điểm du lịch.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
かん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事に対する見方や価値判断のしかたを表す接尾辞。例:世界観、美意識、人生観。 / 観察・鑑賞など、見ること・眺めることの意。例:花見の観、月の観。 / 思想・学説などの体系的な見解。例:宇宙観、歴史観。
Easy Japanese Meaning
なにかについての考えやみかたをあらわすためにことばのあとにつける
Chinese (Simplified) Meaning
对……的看法 / 对……的观点 / ……观
Chinese (Traditional) Meaning
對…的觀點、看法 / 對…的見解、認知 / 用於構成「…觀」,表示某方面的整體觀念
Korean Meaning
…에 대한 관점, 견해 / …을 바라보는 방식, 시각
Vietnamese Meaning
quan điểm về … / quan niệm về … / cách nhìn về …
Tagalog Meaning
pananaw tungkol sa … / pagtingin sa … / pag-unawa hinggil sa …
What is this buttons?

His outlook on life is very positive.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生观非常积极。

Chinese (Traditional) Translation

他的人生觀非常正向。

Korean Translation

그의 인생관은 매우 긍정적입니다.

Vietnamese Translation

Quan điểm sống của anh ấy rất tích cực.

Tagalog Translation

Napaka-positibo ang kanyang pananaw sa buhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

剰余価値

Hiragana
じょうよかち
Noun
Marxism
Japanese Meaning
資本主義経済において、労働者が生み出した価値のうち、賃金として支払われない部分として資本家が取得する価値。マルクス経済学の中心概念の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がはたらいて生み出したお金のうち、じぶんの分より多く、しほん家が手に入れるぶん
Chinese (Simplified) Meaning
马克思主义经济学术语,指资本家从工人劳动中无偿占有的价值部分 / 产品价值中超过必要劳动形成的那部分价值 / 生产中超出劳动力等必要成本的价值增量
Chinese (Traditional) Meaning
勞動者創造而未支付給其的價值剩餘 / 商品價值中超出勞動力價值的部分 / 資本家從勞動中取得的超過工資的價值
Korean Meaning
잉여가치 / 노동력이 생산했지만 임금으로 지급되지 않고 자본가에게 귀속되는 가치 / 상품 가치 중 가변자본을 초과하는 부분
Vietnamese Meaning
giá trị thặng dư / phần giá trị do lao động tạo ra vượt quá tiền lương và bị chiếm đoạt
What is this buttons?

In Marxism, surplus value refers to the part of the value produced by workers, excluding the part necessary to maintain their own livelihood.

Chinese (Simplified) Translation

在马克思主义中,剩余价值是指工人生产的价值中,除去维持其生计所必需的部分之后剩下的那一部分。

Chinese (Traditional) Translation

在馬克思主義中,剩餘價值指的是勞動者所生產的價值中,除去維持其自身生計所需的那一部分之後的部分。

Korean Translation

마르크스주의에서는 잉여가치란 노동자가 생산한 가치 가운데 자신의 생계를 유지하는 데 필요한 부분을 제외한 것을 말합니다.

Vietnamese Translation

Trong chủ nghĩa Mác, giá trị thặng dư là phần giá trị trong số giá trị do người lao động sản xuất ra, sau khi trừ đi phần cần thiết để duy trì sinh kế của họ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

価値高い

Hiragana
かちたかい
Adjective
Japanese Meaning
価値が高く、重要であるさま。多くの利益や意義をもたらすと評価されること。
Easy Japanese Meaning
とてもだいじで、やくにたつと感じられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有价值的 / 宝贵的 / 珍贵的
Chinese (Traditional) Meaning
有價值的 / 珍貴的 / 寶貴的
Korean Meaning
가치 있는 / 가치가 높은 / 귀중한
Vietnamese Meaning
có giá trị / quý giá / đáng giá
Tagalog Meaning
mahalaga / may mataas na halaga / may malaking halaga
What is this buttons?

This painting is very valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画非常有价值。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫非常有價值。

Korean Translation

이 그림은 매우 가치가 높습니다.

Vietnamese Translation

Bức tranh này có giá trị rất cao.

Tagalog Translation

Ang larawang ito ay may napakataas na halaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

利用価値

Hiragana
りようかち
Noun
Japanese Meaning
物やサービスが実際に使用されることで発揮される価値。役に立つ度合いや、そのものを利用することによって得られるメリットを指す。
Easy Japanese Meaning
あるものがどれくらいやくにたつかをあらわすねうちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
利用价值 / 使用价值 / 实用价值
Chinese (Traditional) Meaning
可被利用的價值或效用 / 實用價值、有用程度 / 對他人而言可供利用的價值(含貶義)
Korean Meaning
어떤 대상을 이용함으로써 얻을 수 있는 가치 / 실제로 쓸모가 있는 정도; 유용성
Vietnamese Meaning
giá trị sử dụng / tính hữu dụng / mức độ hữu ích
Tagalog Meaning
halaga ng kapakinabangan / halaga ng paggamit / kabuluhan sa paggamit
What is this buttons?

The utility value of this app is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这个应用的使用价值非常高。

Chinese (Traditional) Translation

這個應用程式的使用價值非常高。

Korean Translation

이 앱의 이용 가치는 매우 높습니다.

Vietnamese Translation

Ứng dụng này có giá trị sử dụng rất cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

観護

Hiragana
かんごする
Kanji
監護
Verb
Japanese Meaning
見守ること / 保護して世話をすること
Easy Japanese Meaning
ようすをよく見て、あぶないことがないようにまもること
Chinese (Simplified) Meaning
看护 / 守护 / 监护
Chinese (Traditional) Meaning
看顧 / 守護 / 看守
Korean Meaning
지켜보다 / 보살피다 / 감시하다
Vietnamese Meaning
trông coi / giám sát và bảo vệ / canh chừng
What is this buttons?

I stayed at home to watch over my sick grandmother.

Chinese (Simplified) Translation

我在家照顾生病的祖母。

Chinese (Traditional) Translation

我在家照顧生病的祖母。

Korean Translation

저는 병든 할머니를 돌보기 위해 집에 있었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ở nhà để chăm sóc bà tôi bị ốm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

観護

Hiragana
かんご
Noun
Japanese Meaning
見守ること。保護しつつ、注意深く見ていること。 / 看護や保護を兼ね備えた見守り。精神的な支えも含めて寄り添うように守ること。
Easy Japanese Meaning
ようすをよく見て、あぶなくないか気をつけて守ること
Chinese (Simplified) Meaning
监护 / 看守 / 守护
Chinese (Traditional) Meaning
觀察並加以保護、看顧 / (少年法)對少年的觀護措施
Korean Meaning
지켜봄 / 관찰하며 보호함 / 보호를 위한 관찰
Vietnamese Meaning
sự trông nom, canh giữ / sự giám hộ, bảo vệ / sự theo dõi trông coi
What is this buttons?

She is in charge of watching over the patients at the hospital.

Chinese (Simplified) Translation

她在医院负责照顾病人。

Chinese (Traditional) Translation

她在醫院負責照護病人。

Korean Translation

그녀는 병원에서 환자 간호를 담당하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy phụ trách chăm sóc bệnh nhân tại bệnh viện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★