Last Updated :2026/01/07

剰余価値

Hiragana
じょうよかち
Noun
Marxism
Japanese Meaning
資本主義経済において、労働者が生み出した価値のうち、賃金として支払われない部分として資本家が取得する価値。マルクス経済学の中心概念の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がはたらいて生み出したお金のうち、じぶんの分より多く、しほん家が手に入れるぶん
Chinese (Simplified) Meaning
马克思主义经济学术语,指资本家从工人劳动中无偿占有的价值部分 / 产品价值中超过必要劳动形成的那部分价值 / 生产中超出劳动力等必要成本的价值增量
Chinese (Traditional) Meaning
勞動者創造而未支付給其的價值剩餘 / 商品價值中超出勞動力價值的部分 / 資本家從勞動中取得的超過工資的價值
Korean Meaning
잉여가치 / 노동력이 생산했지만 임금으로 지급되지 않고 자본가에게 귀속되는 가치 / 상품 가치 중 가변자본을 초과하는 부분
Vietnamese Meaning
giá trị thặng dư / phần giá trị do lao động tạo ra vượt quá tiền lương và bị chiếm đoạt
Tagalog Meaning
labis na halaga (sa Marxismo) / halagang nalilikha ng paggawa na hindi naibabayad bilang sahod / pinagmumulan ng tubo ng kapitalista
What is this buttons?

In Marxism, surplus value refers to the part of the value produced by workers, excluding the part necessary to maintain their own livelihood.

Chinese (Simplified) Translation

在马克思主义中,剩余价值是指工人生产的价值中,除去维持其生计所必需的部分之后剩下的那一部分。

Chinese (Traditional) Translation

在馬克思主義中,剩餘價值指的是勞動者所生產的價值中,除去維持其自身生計所需的那一部分之後的部分。

Korean Translation

마르크스주의에서는 잉여가치란 노동자가 생산한 가치 가운데 자신의 생계를 유지하는 데 필요한 부분을 제외한 것을 말합니다.

Vietnamese Translation

Trong chủ nghĩa Mác, giá trị thặng dư là phần giá trị trong số giá trị do người lao động sản xuất ra, sau khi trừ đi phần cần thiết để duy trì sinh kế của họ.

Tagalog Translation

Sa Marxismo, ang labis na halaga ay tumutukoy sa bahagi ng halagang nilikha ng mga manggagawa na natitira kapag ibinawas ang bahaging kinakailangan upang mapanatili ang kanilang sariling kabuhayan.

What is this buttons?
Sense(1)

(Marxism, economics) surplus value

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

(Marxism, economics) surplus value

See correct answer

剰余価値

マルクス主義では、剰余価値は労働者が生産した価値のうち、自己の生計を維持するのに必要な部分を除いたものを指します。

See correct answer

In Marxism, surplus value refers to the part of the value produced by workers, excluding the part necessary to maintain their own livelihood.

In Marxism, surplus value refers to the part of the value produced by workers, excluding the part necessary to maintain their own livelihood.

See correct answer

マルクス主義では、剰余価値は労働者が生産した価値のうち、自己の生計を維持するのに必要な部分を除いたものを指します。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★