Source Word
剰余価値
Hiragana
じょうよかち
Noun
Marxism
Japanese Meaning
資本主義経済において、労働者が生み出した価値のうち、賃金として支払われない部分として資本家が取得する価値。マルクス経済学の中心概念の一つ。
Easy Japanese Meaning
人がはたらいて生み出したお金のうち、じぶんの分より多く、しほん家が手に入れるぶん
Chinese (Simplified) Meaning
马克思主义经济学术语，指资本家从工人劳动中无偿占有的价值部分 / 产品价值中超过必要劳动形成的那部分价值 / 生产中超出劳动力等必要成本的价值增量
Chinese (Traditional) Meaning
勞動者創造而未支付給其的價值剩餘 / 商品價值中超出勞動力價值的部分 / 資本家從勞動中取得的超過工資的價值
Korean Meaning
잉여가치 / 노동력이 생산했지만 임금으로 지급되지 않고 자본가에게 귀속되는 가치 / 상품 가치 중 가변자본을 초과하는 부분
Vietnamese Meaning
giá trị thặng dư / phần giá trị do lao động tạo ra vượt quá tiền lương và bị chiếm đoạt
Tagalog Meaning
labis na halaga (sa Marxismo) / halagang nalilikha ng paggawa na hindi naibabayad bilang sahod / pinagmumulan ng tubo ng kapitalista
Sense（1）
(Marxism, economics) surplus value
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
