Search results- Japanese - English

とめる

Kanji
止める / 泊める / 留める / 停める
Verb
Japanese Meaning
動作や状態を中断させる、先へ進まないようにする / 人を自宅などに泊まらせる / ボタンやホックなどでとめる、固定する / 車両などを駐車させる
Easy Japanese Meaning
うごきやくるまをとめたりものをつないだりひとにねるばしょをかす
Chinese (Simplified)
使…停止 / 停车 / 固定、系扣、别住
What is this buttons?

The bus driver sensed danger and decided to stop the vehicle.

Chinese (Simplified) Translation

公交车司机感到危险,决定停车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

とめる

Kanji
富める
Verb
Classical Japanese literary
Japanese Meaning
動詞「とめる」には複数の意味があり、代表的なものとして「動いているものを止まった状態にする」「継続していた動作・状態をやめさせる」「進行・進歩を中断させる」「人や物を引きとめておく」「記憶や意識に残す」「宿泊させる・滞在させる」などがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、とむのかたち。ねむっているようすをしめす。
Chinese (Simplified)
睡着的 / 正在睡眠的 / 安睡的
What is this buttons?

In the castle town, the mansions of merchants who had become rich stood in a row.

Chinese (Simplified) Translation

城下排列着供人投宿的商人的宅第。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

停める

Hiragana
とめる
Verb
Japanese Meaning
動いているものをある場所で止まるようにする。停止させる。 / 車やバイクなどを、駐車・駐輪する。 / 進行や活動を中断・抑制する。 / 人の行動や感情などを抑えたり制御したりする。
Easy Japanese Meaning
くるまなどをうごかすのをやめて、そのばにとどめておく。
Chinese (Simplified)
停车 / 使车辆停下 / 停放车辆
What is this buttons?

The parking lot was crowded, so I had no choice but to park the car on the nearby shoulder of the road.

Chinese (Simplified) Translation

停车场很拥挤,只好把车停在附近的路肩上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

早乙女

Hiragana
さおとめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に東日本に分布し、アニメや漫画などのキャラクター名としてもよく用いられる。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。例:茨城県つくばみらい市の早乙女地区、宇都宮線の早乙女駅など。
Easy Japanese Meaning
おもに日本人にあるみょうじの一つで、人の名前につくことば
Chinese (Simplified)
日语姓氏
What is this buttons?

Mr/Ms Saotome is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

早乙女是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

とめひろ

Kanji
留広
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名。「とめひろ」は主に男性に使われる名前で、漢字では「留広」などと書かれることがある。 / 「留」はとどめる、引き止める、守るといった意味を持つ漢字で、「広」は広い、おおらか、ゆったりしているといった意味を持つ漢字。これらを組み合わせた名前としての意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじでは留広と書くことがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名,汉字作“留广” / 日本男性名字
What is this buttons?

Tomehiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

とめひろさん是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とめそで

Kanji
留袖
Noun
Japanese Meaning
とめそで(留袖)は、既婚女性が着用する格式の高い礼装用の着物。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたおんなのひとが けっこんしきなどで きる くろい きもの
Chinese (Simplified)
已婚女性穿的高级正式和服 / 袖短、图案集中在下摆的礼服和服,常用于婚礼等场合
What is this buttons?

She attended the party wearing a very expensive tomesode.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着一件非常昂贵的留袖参加了派对。

What is this buttons?
Related Words

romanization

泊める

Hiragana
とめる
Verb
Japanese Meaning
宿泊する; 宿泊施設を提供する; 収容する
Easy Japanese Meaning
人をよるねるためにじぶんのいえやへやにすませてあげること
Chinese (Simplified)
留宿 / 提供住宿 / 收留过夜
What is this buttons?

I decided to let a friend who lost her wallet while traveling stay at my apartment.

Chinese (Simplified) Translation

我决定让在旅行中丢了钱包的朋友住在我的公寓里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

オストメイト

Hiragana
おすとめいと
Noun
Japanese Meaning
人工肛門や人工膀胱などのストーマ(人工的に造設された排泄口)を造設する手術を受けた人、またはストーマを持つ人を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
おなかなどにあなをあけて、そこからべんやおしっこを出す手術をした人
Chinese (Simplified)
造口患者 / 已行造口术者 / 携带造口者
What is this buttons?

My friend is an ostomate, and his life is completely normal.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友是造口者,他的生活完全正常。

What is this buttons?
Related Words

romanization

気に留める

Hiragana
きにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事や情報を心の中にとどめておくこと / 重要だと考えて意識し続けること
Easy Japanese Meaning
わすれないようにこころにとめておくようにする
Chinese (Simplified)
记在心上 / 留心记住 / 放在心上
What is this buttons?

We should bear in mind the opinions raised at the meeting when planning future steps.

Chinese (Simplified) Translation

会议上提出的意见在今后制定计划时应当予以重视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に留める

Hiragana
こころにとめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある事柄を忘れないように意識しておくこと。心にとどめておく。 / 注意や配慮の対象として意識し続けること。
Easy Japanese Meaning
わすれないように、たいせつなこととしてこころにおいておく
Chinese (Simplified)
记在心里 / 铭记在心 / 放在心上
What is this buttons?

By bearing in mind my boss's advice, I should be able to give a better report next time.

Chinese (Simplified) Translation

把上司的建议记在心里,下次就能做出更好的汇报。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★