Last Updated
：2026/01/08
とめる
Kanji
止める / 泊める / 留める / 停める
Verb
Japanese Meaning
動作や状態を中断させる、先へ進まないようにする / 人を自宅などに泊まらせる / ボタンやホックなどでとめる、固定する / 車両などを駐車させる
Easy Japanese Meaning
うごきやくるまをとめたりものをつないだりひとにねるばしょをかす
Chinese (Simplified) Meaning
使…停止 / 停车 / 固定、系扣、别住
Chinese (Traditional) Meaning
使停止；停放（車輛） / 留宿；留人過夜 / 扣住；繫上；固定
Korean Meaning
멈추게 하다·주차하다 / 묵게 하다 / 단추를 채우다·걸다·매다·고정하다
Indonesian
menghentikan; memarkir (kendaraan) / menginapkan (seseorang) / mengancingkan/menautkan; mengikat (pita), memasang
Vietnamese Meaning
dừng (cái gì), đỗ xe / cài, buộc, cố định / cho ở trọ
Tagalog Meaning
patigilin; iparada (ang sasakyan) / patulugin; patuluyin na makituloy / ikabit/ikawit; isara ang butones; itali; ipirmi
Sense（1）
止める: to stop [something]
Sense（2）
泊める: to provide lodging for [someone]
Sense（3）
留める: to hook something, to button (a button), tie a (ribbon), fix something (at)
Sense（4）
停める: to park (a car)
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
止める: to stop [something] / 泊める: to provide lodging for [someone] / 留める: to hook something, to button (a button), tie a (ribbon), fix something (at) / 停める: to park (a car)
See correct answer
とめる
See correct answer
The bus driver sensed danger and decided to stop the vehicle.
The bus driver sensed danger and decided to stop the vehicle.
See correct answer
バスの運転手が危険を感じて、とめる決断をした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
