Last Updated
：2026/01/08
とめる
Kanji
富める
Verb
Classical
Japanese
literary
Japanese Meaning
動詞「とめる」には複数の意味があり、代表的なものとして「動いているものを止まった状態にする」「継続していた動作・状態をやめさせる」「進行・進歩を中断させる」「人や物を引きとめておく」「記憶や意識に残す」「宿泊させる・滞在させる」などがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、とむのかたち。ねむっているようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
睡着的 / 正在睡眠的 / 安睡的
Chinese (Traditional) Meaning
（古語）睡著的、正在睡著的（連體形，表示完成並持續） / 已睡著且持續的狀態（連體修飾）
Korean Meaning
(고전) ‘とむ’의 완료·지속을 나타내는 연체형 / ‘とめり’의 연체형으로 ‘~해 있는’ 상태를 수식함
Indonesian
yang telah ... / yang sedang/terus ... / dalam keadaan telah ...
Vietnamese Meaning
(Cổ) dạng định ngữ của trợ động từ とむ, biểu thị hoàn thành–tiếp diễn / Dạng định ngữ của とめり; như 眠れる (đang/đã và còn tiếp diễn)
Tagalog Meaning
mayaman / masagana / sagana
Sense（1）
(Classical Japanese or literary) adnominal perfect-continuative of とむ; adnominal of とめり (nemureri)
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
(Classical Japanese or literary) adnominal perfect-continuative of とむ; adnominal of とめり (nemureri)
See correct answer
とめる
See correct answer
In the castle town, the mansions of merchants who had become rich stood in a row.
In the castle town, the mansions of merchants who had become rich stood in a row.
See correct answer
城下には、とめる商人の屋敷が並んでいた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
