Search results- Japanese - English

女郎花

Hiragana
おみなえし / をみなへし
Noun
Japanese Meaning
女郎花は、オミナエシ科オミナエシ属の多年草で、秋の七草の一つ。黄色い小花を多数つける野草。 / 女性を指す婉曲的・比喩的な表現としての「女郎」。 / (女房詞)「粟」や「雑穀入りの飯」を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
あきにきいろいはなをつけるやまのくさで、おかずにもつかわれるもの
Chinese (Simplified)
黄花败酱,败酱属植物。 / (女房词)粟。 / (女房词)粟饭。
What is this buttons?

Patrinia scabiosifolia blooms beautiful yellow flowers in the fall.

Chinese (Simplified) Translation

女郎花在秋天开出美丽的黄色花朵。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女郎花

Hiragana
おみなえし
Proper noun
Japanese Meaning
オミナエシ科の多年草。また、その花。秋の七草の一つで、黄色い小さな花を多数つける。観賞用として親しまれ、古くから和歌や俳句にも詠まれてきた。 / 能楽の謡曲の一つ。「女郎花」を題材とした曲で、在原業平と女郎花にまつわる物語を描く。
Easy Japanese Meaning
のうとよばれるきものがたりでうたわれるきょくのなまえ
Chinese (Simplified)
日本能乐谣曲名 / 日本能乐曲目之一
What is this buttons?

This yōkyoku is named 'Jorōgumo'.

Chinese (Simplified) Translation

这首謡曲名为《女郎花》。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

運試し

Hiragana
うんだめし
Noun
Japanese Meaning
運の良し悪しを試すこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのうんがよいかわるいかをためしにやってみること
Chinese (Simplified)
试手气 / 试运气 / 运气的考验
What is this buttons?

Let's buy a lottery ticket today to try our luck.

Chinese (Simplified) Translation

今天就买张彩票试试运气吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

昼飯

Hiragana
ひるめし
Noun
vulgar
Japanese Meaning
(下品な)昼食
Easy Japanese Meaning
くだけた言い方で、ひるに食べるごはんのこと
Chinese (Simplified)
午饭(粗俗说法) / 午餐(不雅用语)
What is this buttons?

Skipping grub to attend a meeting might seem to boost productivity in the short term, but it can undermine concentration in the long run.

Chinese (Simplified) Translation

不吃午饭去参加会议似乎能在短期内提高效率,但从长远来看可能会损害注意力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

召し替える

Hiragana
めしかえる
Verb
honorific
Japanese Meaning
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
Easy Japanese Meaning
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
Chinese (Simplified)
更换衣服(敬语) / 更换马匹或车辆(敬语)
What is this buttons?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

Chinese (Simplified) Translation

侍女为女王换礼服做好了准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

イタ飯

Hiragana
いためし
Noun
informal
Japanese Meaning
イタリア風の料理、特にパスタやピザなどを中心とした料理 / 日本で提供される比較的カジュアルなスタイルのイタリア料理 / イタリア料理を指すくだけた言い方、俗称
Easy Japanese Meaning
イタリアのたべものやりょうりのことをくだけていうことば
Chinese (Simplified)
意大利菜(口语) / 意大利料理(非正式)
What is this buttons?

I'm thinking of making Italian food tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚打算做意大利菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

召し連れる

Hiragana
めしつれる
Verb
Japanese Meaning
人を伴って行くこと、連れて行くこと
Easy Japanese Meaning
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
Chinese (Simplified)
带人同行 / 陪同 / 领着一起去
What is this buttons?

He decided to bring his friend to the party.

Chinese (Simplified) Translation

他决定带朋友去参加聚会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肝試し

Hiragana
きもだめし
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
暗い場所や夜道、墓地など、ふだんは恐怖を感じるような場所にあえて行かせて、度胸や勇気のほどを試す遊びや行事。 / 人の勇気・度胸をためすこと。肝試しのような状況。
Easy Japanese Meaning
よるに こわい ばしょへ みんなで いって どれだけ こわがらずに いられるか ためす あそび
Chinese (Simplified)
试胆 / 勇气测试 / 试胆活动
What is this buttons?

I plan to go on a test of courage with my friends tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚打算和朋友去参加胆量测试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ぼっちめし

Kanji
ぼっち飯
Noun
Japanese Meaning
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
Chinese (Simplified)
独自吃午饭 / 一个人吃午饭(校园俚语)
What is this buttons?
Related Words

romanization

錦織

Hiragana
にしこり / にしきおり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。著名人にプロテニス選手の錦織圭などがいる。 / 錦のように美しく織られた布。また、そのような布を織ること。
Easy Japanese Meaning
にしきおりさんという なまえに つく みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
What is this buttons?

Nishikori is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

锦织是我的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★