Last Updated :2026/01/05

女郎花

Hiragana
おみなえし
Proper noun
Japanese Meaning
オミナエシ科の多年草。また、その花。秋の七草の一つで、黄色い小さな花を多数つける。観賞用として親しまれ、古くから和歌や俳句にも詠まれてきた。 / 能楽の謡曲の一つ。「女郎花」を題材とした曲で、在原業平と女郎花にまつわる物語を描く。
Easy Japanese Meaning
のうとよばれるきものがたりでうたわれるきょくのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本能乐谣曲名 / 日本能乐曲目之一
Chinese (Traditional) Meaning
日本能樂的謠曲名《女郎花》 / 能樂曲目之一《女郎花》
Korean Meaning
일본 노(能)의 요쿄쿠(謡曲) 작품 제목 / 일본 전통 노가쿠 레퍼토리의 곡명
Vietnamese Meaning
tên một yōkyoku (khúc Noh)
Tagalog Meaning
Ominaeshi; isang yōkyoku (awit ng Noh) / pamagat ng isang awit ng Noh na Ominaeshi
What is this buttons?

This yōkyoku is named 'Jorōgumo'.

Chinese (Simplified) Translation

这首謡曲名为《女郎花》。

Chinese (Traditional) Translation

這首謠曲叫做「女郎花」。

Korean Translation

이 노가쿠(謡曲)는 '오미나에시(女郎花)'라는 이름이 붙어 있습니다.

Vietnamese Translation

Bài ca Noh này có tên là '女郎花'.

Tagalog Translation

Ang piyesa ng Noh na ito ay pinangalanang 'Ominaeshi'.

What is this buttons?
Sense(1)

a 謡曲 (yōkyoku, “noh song”)

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Quizzes for review

a 謡曲 (yōkyoku, “noh song”)

See correct answer

女郎花

この謡曲は女郎花という名前がついています。

See correct answer

This yōkyoku is named 'Jorōgumo'.

This yōkyoku is named 'Jorōgumo'.

See correct answer

この謡曲は女郎花という名前がついています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★