Search results- Japanese - English

ぼっちめし

Kanji
ぼっち飯
Noun
Japanese Meaning
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
Chinese (Simplified)
独自吃午饭 / 一个人吃午饭(校园俚语)
What is this buttons?

Eating lunch by myself every day is lonely.

Chinese (Simplified) Translation

每天一个人吃饭很寂寞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めし

Kanji
飯 / 召し
Noun
Japanese Meaning
食事。ごはん。 / 炊いた米。ごはん。 / (敬語の接頭辞としての「召し」から転じた語で、動作・状態などを表す語に付いて、その行為や状態などを表す。例:「飲み物」「食べ物」のような用法)
Easy Japanese Meaning
ごはんやしょくじのこと。にちじょうのはなしでよくつかうことば。
Chinese (Simplified)
饭(口语) / 米饭 / 传唤
What is this buttons?

What shall we have for tonight's meal?

Chinese (Simplified) Translation

今晚吃什么?

What is this buttons?
Related Words

romanization

あさめし

Kanji
朝飯
Noun
Japanese Meaning
朝に食べる食事。あさごはん。朝食。
Easy Japanese Meaning
あさにたべるごはんのこと。
Chinese (Simplified)
早饭 / 早餐
What is this buttons?

It has become a habit to eat breakfast every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天吃早饭已经成了习惯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めしべ

Kanji
雌蕊
Noun
Japanese Meaning
花の雌性生殖器官で、子房・花柱・柱頭から成る部分。被子植物の中心に位置し、受粉後に種子や果実を形成する。
Easy Japanese Meaning
はなびらのまんなかにあるぶぶんで、たねになるもとをつくるところ
Chinese (Simplified)
雌蕊 / 花的雌性器官
What is this buttons?

The pistil of this flower is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这朵花的雌蕊非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ぼち

Kanji
墓地
Noun
Japanese Meaning
墓地
Easy Japanese Meaning
おはかが たくさんある ところ。なくなった ひとを うめた ばしょ。
Chinese (Simplified)
墓地 / 坟地 / 公墓
What is this buttons?

He visits his family's graveyard every Sunday.

Chinese (Simplified) Translation

他每周日去家人的墓地。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼっち

Noun
slang
Japanese Meaning
ひとりぼっちでいる人、友人や仲間がおらず、常に単独で行動している人を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
いつもひとりでいる人や、ともだちがほとんどいない人のこと
Chinese (Simplified)
孤独者 / 独来独往的人 / 没有同伴的人
What is this buttons?

He feels like a loner at school.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得在学校很孤单。

What is this buttons?
Related Words

romanization

メシア

Hiragana
めしあ
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教などにおいて、人類を救済するとされる救世主を指す語。ヘブライ語由来の「メシア」の音写。
Easy Japanese Meaning
せかいのひとをたすけるためにくるといわれるとくべつなひとやかみ
Chinese (Simplified)
弥赛亚 / 救世主
What is this buttons?

I believe that the Messiah will come.

Chinese (Simplified) Translation

我相信弥赛亚会来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

お召し物

Hiragana
おめしもの
Kanji
御召し物
Noun
polite
Japanese Meaning
「お召し物」は、相手の身につけている衣服を丁寧に言う語で、「お洋服」「お着物」などの尊敬・丁寧な言い方にあたる。 / 主に目上の人・客・聞き手の服装について、敬意を込めて指す表現。 / フォーマルな場面や接客場面などで用いられる改まった言い方。
Easy Japanese Meaning
目上の人や相手が着ている服をていねいにいうことば
Chinese (Simplified)
(敬语)您所穿的衣物 / (敬语)对方的服装
What is this buttons?

Your clothing is very nice, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

您的衣着非常漂亮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

召し替え

Hiragana
めしかえ
Noun
honorific
Japanese Meaning
召し替え: 衣服などを着替えること、特に改まった場面や礼装への着替えを丁重に言う語。 / 召し替え: 身分の高い人や目上の人の衣服を改めさせること、またはその着替え。
Easy Japanese Meaning
目上の人が きている服を べつの服に きがえること
Chinese (Simplified)
更衣(敬语) / 更换衣服(敬语)
What is this buttons?

Mom, it's time to change clothes.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈,换衣服的时间到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

朝飯

Hiragana
あさめし
Noun
Japanese Meaning
朝に食べる食事。あさごはん。朝食。
Easy Japanese Meaning
あさにたべるごはんのこと。いちにちのはじめのしょくじ。
Chinese (Simplified)
早餐 / 早饭
What is this buttons?

Eating breakfast every day is good for your health.

Chinese (Simplified) Translation

每天吃早餐对健康有好处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★