Search results- Japanese - English

旗揚げ

Hiragana
はたあげ
Verb
Japanese Meaning
組織・事業などを新しく起こすこと。創始すること。 / 武力を用いて新たな政権・勢力を打ち立てるために軍隊を起こすこと。 / 芸能・興行などで、新しく一座や興行を始めること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくなにかをはじめることや、じぶんのくみをつくってうごきだすこと
Chinese (Simplified)
起兵 / 创业;开创新事业 / 创立新组织(如政党)
What is this buttons?

He decided to raise a new legion.

Chinese (Simplified) Translation

他决定组建一支新的军团。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

串揚げ

Hiragana
くしあげ
Noun
Japanese Meaning
串に刺した食材を衣をつけて油で揚げた料理 / 主に肉や野菜などを一口大に切り、串に刺して揚げた日本の揚げ物料理
Easy Japanese Meaning
くしにさしたにくややさいなどをあぶらであげたりょうり
Chinese (Simplified)
日式炸串 / 将食材串在签上油炸的料理 / 油炸串物
What is this buttons?

Kushiyaki is my favorite Japanese dish.

Chinese (Simplified) Translation

串炸是我最喜欢的日本料理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

アゲぽよ

Hiragana
あげぽよ
Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
若者言葉で、気分が高揚してテンションが上がっているさまを表す間投詞。「超うれしい!」「めっちゃ楽しい!」といったニュアンス。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、きぶんがとてもあがっているときにつかうことば
Chinese (Simplified)
表示情绪高涨、很兴奋 / 表示很嗨、很开心
What is this buttons?

The party was a success, so agepoyo!

Chinese (Simplified) Translation

派对成功了,超嗨!

What is this buttons?
Related Words

romanization

アゲンスト

Hiragana
あげんすと
Noun
Japanese Meaning
アゲンスト:スポーツ(特にゴルフ)などで、進行方向に逆らって吹く向かい風のこと。転じて、状況や流れに逆らう不利な条件を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ゴルフで、ボールを打つむきと ぎゃくのむきに ふく かぜのこと
Chinese (Simplified)
逆风(顶风) / 迎面风(对击球的风)
What is this buttons?

When playing golf, a headwind really increases the difficulty.

Chinese (Simplified) Translation

打高尔夫时,逆风确实会让难度增加。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
セイ / ショウ
Kunyomi
こえ / こわ
Character
grade-2-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。
Chinese (Simplified)
声音 / 嗓音
What is this buttons?

His voice felt very warm.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音让我觉得很温暖。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

越える

Hiragana
こえる
Verb
Japanese Meaning
超える、越える、卓越する、超越する
Easy Japanese Meaning
あるばしょやかずをすぎて、むこうへいく。ひとやまえよりもよくなる。
Chinese (Simplified)
超过;超出(数量、限度) / 越过;跨越(边界、障碍、山岭等) / 超越;胜过;凌驾
What is this buttons?

We left early in the morning to cross the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

为了越过山,我们一大早就出发了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鶴の一声

Hiragana
つるのひとこえ
Noun
Japanese Meaning
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
Easy Japanese Meaning
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
Chinese (Simplified)
权威者的一句话,决定事态 / 上级的一声令下,定案之言 / 具有最终决定力的权威发言
What is this buttons?

When opinions were divided at the meeting, a decision was made by the president's authoritative word.

Chinese (Simplified) Translation

会议上意见分歧时,社长一句话就做出了决定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一旗揚げる

Hiragana
ひとはたあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
名をあげる、成功して世間に知られるようになる / 独立して事業などを始め、自分の力で成功しようとする
Easy Japanese Meaning
じぶんでなにかをはじめてゆうめいになること
Chinese (Simplified)
扬名 / 因某事打出名号
What is this buttons?

He decided to make a name for himself by starting his own company.

Chinese (Simplified) Translation

他决定创办自己的公司,闯出一番事业。

What is this buttons?
Related Words

槍玉に挙げる

Hiragana
やりだまにあげる
Verb
Japanese Meaning
非難や攻撃の対象として取り上げること。 / 多くの人の前で、特定の人や物事を問題の象徴として扱い、批判や嘲笑を集中させること。
Easy Japanese Meaning
人のあやまちなどを強く言って、みんなの前で悪い人だと目立たせる
Chinese (Simplified)
当作嘲讽或抨击的靶子 / 点名批评,拿来开刀 / 拿某人作反面典型示众
What is this buttons?

It's not fair to single him out for ridicule over a trivial mistake.

Chinese (Simplified) Translation

拿他的微小失误当众指责是不公平的。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★