Last Updated
：2026/01/12
一旗揚げる
Hiragana
ひとはたあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
名をあげる、成功して世間に知られるようになる / 独立して事業などを始め、自分の力で成功しようとする
Easy Japanese Meaning
じぶんでなにかをはじめてゆうめいになること
Chinese (Simplified) Meaning
扬名 / 因某事打出名号
Chinese (Traditional) Meaning
闖出名堂、打響名號 / 自立開創事業並取得成功 / 嶄露頭角、成名
Korean Meaning
이름을 알리다 / 명성을 떨치다 / 두각을 나타내다
Indonesian
membuat nama untuk diri sendiri / menjadi terkenal karena suatu alasan / meraih kesuksesan hingga dikenal luas
Vietnamese Meaning
làm nên tên tuổi / trở nên nổi tiếng (vì một lý do) / tự gây dựng danh tiếng
Tagalog Meaning
gumawa ng pangalan para sa sarili / sumikat dahil sa nagawa / magtagumpay sa sariling sikap
Sense（1）
(idiomatic) To make a name for yourself. To become famous for a reason.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
(idiomatic) To make a name for yourself. To become famous for a reason.
See correct answer
一旗揚げる
See correct answer
He decided to make a name for himself by starting his own company.
He decided to make a name for himself by starting his own company.
See correct answer
彼は自分の会社を一旗揚げることに決めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
