Search results- Japanese - English

系列化

Hiragana
けいれつか
Noun
Japanese Meaning
複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / (情報工学)データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。
Easy Japanese Meaning
会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること
Chinese (Simplified)
企业系列(Keiretsu)关系的形成 / 组建关联公司网络的过程 / 将公司整合为企业集团的行为
What is this buttons?

This company is promoting the formation of a major keiretsu.

Chinese (Simplified) Translation

该公司正在推进与大型企业的系列化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

系列化

Hiragana
けいれつか
Verb
Japanese Meaning
系列や順序に従って並べたり、組織だった関係を構成したりすること。 / 情報やデータを一定の規則に従って並び替えたり、処理可能な形に変換すること。
Easy Japanese Meaning
おなじグループやつながりをつくるために、会社などをまとめること
Chinese (Simplified)
将企业编入系列(系),建立系列关系 / 组织成日本式企业集团(系)
What is this buttons?

He devised a new strategy to organize the products into a keiretsu.

Chinese (Simplified) Translation

他制定了将该商品系列化的新策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

劣悪

Hiragana
れつあく
Adjective
Japanese Meaning
品質や状態などが非常に悪いこと。劣っていて、望ましくないさま。
Easy Japanese Meaning
とてもわるくて、よくないようすやしつのこと
Chinese (Simplified)
劣质 / 恶劣 / 品质低劣
What is this buttons?

The service of this hotel is inferior.

Chinese (Simplified) Translation

这家酒店的服务很差。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

劣悪

Hiragana
れつあく
Noun
Japanese Meaning
劣悪
Easy Japanese Meaning
とてもわるい じょうたいで ひんしつが ひくいこと
Chinese (Simplified)
劣势 / 劣等性 / 低劣状态
What is this buttons?

I was disappointed with the inferior service of this hotel.

Chinese (Simplified) Translation

对这家酒店糟糕的服务感到失望。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

隊列

Hiragana
たいれつ
Noun
Japanese Meaning
隊を組んで並んだ列。また、その並び方。行軍や行進の際の並び具合。
Easy Japanese Meaning
人がならんでつくる列。とくに兵士や行進する人がきちんと並んだ列。
Chinese (Simplified)
队伍的排列 / 队形 / 行列(军队)
What is this buttons?

They formed a line and opened fire.

Chinese (Simplified) Translation

他们列队开火。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

爆裂弾

Hiragana
ばくれつだん
Noun
Japanese Meaning
爆発して周囲に大きな破壊を与える弾薬。砲弾・手榴弾・航空爆弾など。 / 比喩的に、世間に大きな衝撃や波紋をもたらす出来事・発表・人物など。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくはれつして、まわりに大きなひがいをあたえるばくだん
Chinese (Simplified)
爆炸性弹药;爆裂炮弹 / 比喻:震撼性的消息、重磅消息
What is this buttons?

He knows how to defuse a bomb.

Chinese (Simplified) Translation

他知道如何解除爆裂弹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

最前列

Hiragana
さいぜんれつ
Noun
Japanese Meaning
最前列
Easy Japanese Meaning
いちばんまえのれつやならびかたで、さいしょにくるたていちのばしょ
Chinese (Simplified)
最前排 / 第一排
What is this buttons?

I was able to get a seat in the front row at the concert.

Chinese (Simplified) Translation

我在音乐会上拿到了最前排的座位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

陳列品

Hiragana
ちんれつひん
Noun
Japanese Meaning
商品などを展示・陳列している品物のこと。 / 見本として並べてある品物。展示物。
Easy Japanese Meaning
みせやはっぴょうかいなどで、ひとにみせるためにならべてあるしなもの
Chinese (Simplified)
展品 / 展示品 / 展出的物品
What is this buttons?

This exhibit is very valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这件陈列品非常珍贵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

烈女

Hiragana
れつじょ
Noun
Japanese Meaning
貞節と強い意志を備え、困難に屈せず信念を貫く女性 / 理不尽な圧力や逆境にも耐え、道義や信義を守り通す女性 / 古くは、夫や家族、主家などへの忠節のために身を犠牲にすることもいとわない女性を讃える語
Easy Japanese Meaning
つよい いしを もち ひとつの おとこを まもり つくす つよく ちゅうじつな おんな
Chinese (Simplified)
忠贞意志坚强的女子 / 性格刚烈的女子 / 以贞烈著称的女子
What is this buttons?

I think she is truly a faithful woman with a strong will, always sticking to her beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

我认为她真是个刚烈的女人,总是以坚定的意志坚持自己的信念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分裂

Hiragana
ぶんれつする
Kanji
分裂する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
Chinese (Simplified)
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
What is this buttons?

This company was divided into two.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司分裂成了两部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★