Search results- Japanese - English

系列

Hiragana
けいれつ
Noun
Japanese Meaning
一定の順序や関係に従って並んだもののつながり・並び。「数の系列」「イベントの系列」 / 企業同士が資本・取引・人事などで結びつき、ひとまとまりのグループを構成している状態、またはそのグループ。日本特有の企業集団形態を指すことが多い。 / 同じ種類・系統に属するものが連続しているまとまり。「同系列の会社」「この作品は前作と同じ系列に入る」
Easy Japanese Meaning
つながりのあるものがならんだまとまり。また、会社どうしがつながるなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
同类事物按顺序或关联组成的连续集合 / (日本特有的)企业联合体;财团系企业网络
Chinese (Traditional) Meaning
一連串、成套的事物 / 產品或作品的系列 / (日本)企業系列;由互相持股與交易連結的公司網絡
Korean Meaning
연속해 이어지는 일련의 것 / 같은 성질이나 계통을 공유하는 집합·계열 / 일본 특유의 기업집단(케이레츠)
Vietnamese Meaning
chuỗi; loạt / liên minh/tập đoàn doanh nghiệp kiểu Nhật (keiretsu)
Tagalog Meaning
serye / pangkat ng magkakaugnay na kumpanya (keiretsu)
What is this buttons?

This book is part of the Harry Potter series.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是哈利·波特系列的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

這本書是哈利波特系列的一部分。

Korean Translation

이 책은 해리 포터 시리즈의 일부입니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này là một phần của loạt truyện Harry Potter.

Tagalog Translation

Ang aklat na ito ay bahagi ng serye ni Harry Potter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

系列化

Hiragana
けいれつか
Noun
Japanese Meaning
複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / (情報工学)データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。
Easy Japanese Meaning
会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること
Chinese (Simplified) Meaning
企业系列(Keiretsu)关系的形成 / 组建关联公司网络的过程 / 将公司整合为企业集团的行为
Chinese (Traditional) Meaning
形成企業系列關係(關聯集團、企業聯盟)的過程 / 企業間結成系列體系的政策或現象 / 將關聯企業組織為同一系列的做法
Korean Meaning
기업을 계열로 묶어 조직하는 것 / 상호 출자·협력으로 기업집단을 형성함
Vietnamese Meaning
sự hình thành keiretsu (liên minh tập đoàn doanh nghiệp) / việc tổ chức các công ty vào một hệ liên kết (keiretsu) / quá trình lập mạng lưới doanh nghiệp kiểu keiretsu
Tagalog Meaning
Pagbuo ng keiretsu (magkakaugnay na pangkorporasyong pangkat) / Pagsasaayos ng mga kompanya sa isang ugnayang keiretsu / Pag-oorganisa ng mga kumpanya bilang magkakaugnay na konglomerado
What is this buttons?

This company is promoting the formation of a major keiretsu.

Chinese (Simplified) Translation

该公司正在推进与大型企业的系列化。

Chinese (Traditional) Translation

這家公司正在推進成為大型集團的一部分。

Korean Translation

이 회사는 대기업 계열화를 추진하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Công ty này đang đẩy mạnh việc trở thành một phần trong hệ thống của một tập đoàn lớn.

Tagalog Translation

Ang kumpanyang ito ay nagsusulong ng pagiging bahagi ng isang malaking grupo ng mga kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

系列化

Hiragana
けいれつか
Verb
Japanese Meaning
系列や順序に従って並べたり、組織だった関係を構成したりすること。 / 情報やデータを一定の規則に従って並び替えたり、処理可能な形に変換すること。
Easy Japanese Meaning
おなじグループやつながりをつくるために、会社などをまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
将企业编入系列(系),建立系列关系 / 组织成日本式企业集团(系)
Chinese (Traditional) Meaning
將企業組織成為「系列」(keiretsu)聯盟 / 使企業納入關係企業的系列架構 / 以交叉持股等方式建立企業系列
Korean Meaning
기업을 계열로 조직하거나 편성하다 / 특정 기업 집단의 계열로 편입시키다 / 계열 구조를 구축하다
Vietnamese Meaning
Tổ chức, sắp xếp thành keiretsu (nhóm liên kết doanh nghiệp). / Thiết lập liên minh doanh nghiệp theo hệ keiretsu.
Tagalog Meaning
bumuo ng keiretsu / isaayos bilang keiretsu / pagpangkatin ang mga kumpanya bilang keiretsu
What is this buttons?

He devised a new strategy to organize the products into a keiretsu.

Chinese (Simplified) Translation

他制定了将该商品系列化的新策略。

Chinese (Traditional) Translation

他為了將該商品系列化,制定了新的策略。

Korean Translation

그는 그 상품을 시리즈화하기 위한 새로운 전략을 세웠습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đề ra một chiến lược mới để biến sản phẩm đó thành một dòng sản phẩm.

Tagalog Translation

Binuo niya ang isang bagong estratehiya upang gawing serye ang produktong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

れつ

Kanji
Counter
Japanese Meaning
並んで続いているものの集まり。また、その並び。例:一列、行列など。 / 数学で、数や式が一定の順序で並んだもの。数列・行列などで用いる。 / 横や縦に一直線に並んだ人や物の筋。例:席の列、木の列など。 / (助数詞として)縦や横に並んだ筋を数えるときに用いる単位。例:三列に並ぶ、椅子が五列ある。
Easy Japanese Meaning
ひとやものがまっすぐにならんだならびのかずをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
量词:一排 / 量词:一列 / 量词:队列(人或物成行)
Chinese (Traditional) Meaning
量詞:計算成排或成行的事物(如座位、隊伍) / 量詞:計算「一列」的單位
Korean Meaning
줄, 대열 / 줄(대열)의 수를 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cột (trong bảng/ma trận) / đơn vị đếm hàng/dãy (ghế, người xếp hàng)
Tagalog Meaning
panbilang para sa hanay o linya / panbilang para sa pila o kolum / tumutukoy sa bilang ng hanay (hal. isang hanay)
What is this buttons?

There is a long line at this supermarket.

Chinese (Simplified) Translation

这家超市排起了长队。

Chinese (Traditional) Translation

這家超市排著很長的隊伍。

Korean Translation

이 슈퍼마켓에는 긴 줄이 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở siêu thị này đang có một hàng dài.

Tagalog Translation

May mahabang pila sa supermarket na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

れつ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
並んだものの集まり。列。行列。
Easy Japanese Meaning
ならんだひとやものがつづくかたち。ひとがならぶすじ。
Chinese (Simplified) Meaning
队列 / 一排 / 一行
Chinese (Traditional) Meaning
一排 / 一行 / 隊伍
Korean Meaning
줄 / 열
Vietnamese Meaning
hàng / dãy / dòng
Tagalog Meaning
hanay / hilera / pila
What is this buttons?

A long line had formed at the bus stop, and people waiting for the next bus stood quietly.

Chinese (Simplified) Translation

公交车站排起了长队,等下一班车的人们静静地排着队。

Chinese (Traditional) Translation

公車站排起了長長的隊伍,等候下一班公車的人們靜靜地排著。

Korean Translation

버스 정류장에는 긴 줄이 생겨 다음 버스를 기다리는 사람들이 조용히 줄을 서 있었다.

Vietnamese Translation

Ở trạm xe buýt, một hàng dài đã hình thành; những người chờ chuyến tiếp theo lặng lẽ xếp hàng.

Tagalog Translation

May mahabang pila sa hintayan ng bus, at tahimik na nakapila ang mga taong naghihintay sa susunod na bus.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いんれつ

Kanji
陰裂
Noun
Japanese Meaning
外陰部の左右の大陰唇・小陰唇の間にある溝状の裂け目。外陰裂。 / 一般に、体表や器官に見られる細長い裂け目状の部分。 / 抽象的に、境界や区切れ目としての「裂け目」を比喩的にいうこともある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのあしのあいだにある、ひだのあいだのすきまのところ
Chinese (Simplified) Meaning
外阴裂隙 / 阴唇之间的缝隙 / 阴部的纵行裂隙
Chinese (Traditional) Meaning
女陰裂縫 / 陰部裂隙 / 外陰裂
Korean Meaning
음부열; 대음순 사이의 열구 / 여성 외음부의 갈라진 틈
Vietnamese Meaning
khe âm hộ / rãnh âm hộ / khe giữa hai môi âm hộ
Tagalog Meaning
biyak ng bulba / hiwa ng puki / siwang ng ari ng babae
What is this buttons?

In medical class, I learned about the structure and function of the pudendal cleft.

Chinese (Simplified) Translation

在医学课上,我学习了いんれつ的结构和功能。

Chinese (Traditional) Translation

在醫學課上,我學習了陰裂的構造和功能。

Korean Translation

의학 수업에서 인레츠의 구조와 기능에 대해 배웠습니다.

Vietnamese Translation

Trong giờ học y khoa, tôi đã học về cấu trúc và chức năng của inretsu.

Tagalog Translation

Sa klase sa medisina, pinag-aralan ko ang istruktura at pag-andar ng mga brangkial na bitak.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
サン
Kunyomi
やま
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
屶: 山をかたどった象形文字で、主に日本の人名や地名などの固有名詞に用いられる文字。意味内容としては「山」「峰」「岬」などを連想させる。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのなまえやちめいにつかうまれなかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名用字 / “山”的异体字(用于人名)
Chinese (Traditional) Meaning
用於日本人名、地名等專名的稀見字 / 無固定語義,僅作表記用 / 有時視為「山」的異體
Korean Meaning
일본의 고유명사에 쓰이는 드문 한자 / 산을 뜻하는 이체자(이름자)
Vietnamese Meaning
Chữ Hán hiếm, dùng trong tên riêng tiếng Nhật. / Ký tự chủ yếu xuất hiện trong họ tên hoặc địa danh; không mang nghĩa phổ thông.
Tagalog Meaning
kanji na ginagamit sa mga pangalang Hapones / bihirang karakter para sa mga pangalan
What is this buttons?

My friend's name is Tomiyama.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友名叫屶山。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友的名字是屶山。

Korean Translation

제 친구의 이름은 屶山입니다.

Vietnamese Translation

Tên bạn tôi là 屶山.

Tagalog Translation

Ang pangalan ng aking kaibigan ay 屶山.

What is this buttons?

カツレツ

Hiragana
かつれつ
Noun
Japanese Meaning
パン粉をまぶして油で揚げた薄切りの肉料理。カツ。カツレツ。 / 転じて、揚げ物全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
うすくきったにくにこむぎこやパンこをつけてあぶらであげたりょうり
Chinese (Simplified) Meaning
炸肉排 / 裹面包糠煎炸的肉排
Chinese (Traditional) Meaning
肉排;裹粉油炸的排類料理 / 日式炸豬排
Korean Meaning
커틀릿 / 빵가루를 입혀 튀긴 고기 요리
Vietnamese Meaning
món cốt lết tẩm bột chiên xù / miếng thịt tẩm bột chiên / món thịt chiên xù kiểu Nhật
Tagalog Meaning
manipis na hiwang karne na may breading at pinirito / hiwang karne o isda na pinirito / pagkaing Hapon na breaded na hiwa ng baboy o manok na pinirito
What is this buttons?

I will make cutlets for dinner today.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚餐我会做炸猪排。

Chinese (Traditional) Translation

今天的晚餐要做炸豬排。

Korean Translation

오늘 저녁은 카츠레츠를 만들겠습니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi sẽ làm món cốt-lết cho bữa tối.

Tagalog Translation

Ngayong gabi, magluluto ako ng cutlet para sa hapunan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

陰裂

Hiragana
いんれつ
Noun
Japanese Meaning
女性外陰部の正中にある裂け目状の溝で、大陰唇に挟まれた部分。陰門が開口する。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのからだで、あしのあいだにあるみぞのようなところ
Chinese (Simplified) Meaning
外阴的裂隙 / 阴唇之间的裂缝 / 阴部的纵裂
Chinese (Traditional) Meaning
外陰的裂隙 / 位於大小陰唇之間的狹縫
Korean Meaning
여성 외음부의 중앙에 있는 세로형 틈 / 대음순 사이의 틈
Vietnamese Meaning
khe âm hộ / rãnh âm hộ / khe sinh dục nữ
Tagalog Meaning
biyak ng ari ng babae / hiwa ng vulva
What is this buttons?

The health of a woman's pudendal cleft greatly affects her overall health.

Chinese (Simplified) Translation

女性的阴裂健康对整体健康状况有很大影响。

Chinese (Traditional) Translation

女性的陰裂健康對整體健康狀況有重大影響。

Korean Translation

여성의 음부 건강은 전체적인 건강 상태에 큰 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Sức khỏe vùng âm hộ của phụ nữ ảnh hưởng lớn đến tình trạng sức khỏe tổng thể.

Tagalog Translation

Malaki ang epekto ng kalusugan ng ari ng kababaihan sa kanilang pangkalahatang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

けい

Kanji
圭 / 啓 / 恵 / 蛍 / 慧
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「けい」。漢字「圭」「啓」「恵」「蛍」「慧」などで表記され、主に日本語の名前に用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのなまえで、おとこのひともおんなのひともつかう。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名;男女通用(常用字:圭) / 日本男性名(常用字:啓、恵、蛍、慧)
Chinese (Traditional) Meaning
日本人名;用字「圭」,男女通用 / 日本男性名;用字「啓」「恵」「蛍」「慧」
Korean Meaning
일본의 이름: ‘圭’는 남녀공용, ‘啓’·‘恵’·‘蛍’·‘慧’는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng Nhật Bản dùng cho cả nam và nữ (圭) / tên riêng nam giới Nhật Bản (啓, 恵, 蛍, 慧)
Tagalog Meaning
uniseks na pangalang Hapones (圭) / pangalang panlalaki sa Hapones (啓, 恵, 蛍, 慧)
What is this buttons?

Kei is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

けい是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

Kei是我的摯友。

Korean Translation

케이는 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kei là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kei ang pinakamatalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★