Last Updated：2026/01/10
Sentence
This company is promoting the formation of a major keiretsu.
Chinese (Simplified) Translation
该公司正在推进与大型企业的系列化。
Chinese (Traditional) Translation
這家公司正在推進成為大型集團的一部分。
Korean Translation
이 회사는 대기업 계열화를 추진하고 있습니다.
Indonesian Translation
Perusahaan ini sedang mendorong afiliasi dengan perusahaan besar.
Vietnamese Translation
Công ty này đang đẩy mạnh việc trở thành một phần trong hệ thống của một tập đoàn lớn.
Tagalog Translation
Ang kumpanyang ito ay nagsusulong ng pagiging bahagi ng isang malaking grupo ng mga kumpanya.
Quizzes for review
See correct answer
This company is promoting the formation of a major keiretsu.
This company is promoting the formation of a major keiretsu.
See correct answer
この会社は、大手の系列化を進めています。
Related words
系列化
Hiragana
けいれつか
Noun
Japanese Meaning
複数の企業が資本・取引・人事などの面で密接に結びつき、一つのグループ・ネットワークとして組織化されている状態、またはそのような企業集団。 / 同種または関連する要素・事柄を一定の基準に従って、順序立てて並べ、一つのまとまり・系列として構成すること。 / （情報工学）データや処理対象を、特定の順序やルールに従って並べ、系列として扱える形にすること。シリアライズ。
Easy Japanese Meaning
会社どうしがあつまり、強いつながりをつくってひとつの大きなグループにすること
Chinese (Simplified) Meaning
企业系列（Keiretsu）关系的形成 / 组建关联公司网络的过程 / 将公司整合为企业集团的行为
Chinese (Traditional) Meaning
形成企業系列關係（關聯集團、企業聯盟）的過程 / 企業間結成系列體系的政策或現象 / 將關聯企業組織為同一系列的做法
Korean Meaning
기업을 계열로 묶어 조직하는 것 / 상호 출자·협력으로 기업집단을 형성함
Indonesian
pembentukan keiretsu (jaringan konglomerasi perusahaan) / pengelompokan perusahaan ke dalam jaringan keiretsu / proses mengafiliasikan perusahaan ke kelompok keiretsu
Vietnamese Meaning
sự hình thành keiretsu (liên minh tập đoàn doanh nghiệp) / việc tổ chức các công ty vào một hệ liên kết (keiretsu) / quá trình lập mạng lưới doanh nghiệp kiểu keiretsu
Tagalog Meaning
Pagbuo ng keiretsu (magkakaugnay na pangkorporasyong pangkat) / Pagsasaayos ng mga kompanya sa isang ugnayang keiretsu / Pag-oorganisa ng mga kumpanya bilang magkakaugnay na konglomerado
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
