Search results- Japanese - English

最前列

Hiragana
さいぜんれつ
Noun
Japanese Meaning
最前列
Easy Japanese Meaning
いちばんまえのれつやならびかたで、さいしょにくるたていちのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
最前排 / 第一排
Chinese (Traditional) Meaning
座位或人群的最前一排 / 第一排
Korean Meaning
맨 앞줄 / 가장 앞줄
Vietnamese Meaning
hàng ghế đầu / dãy ghế trước
What is this buttons?

I was able to get a seat in the front row at the concert.

Chinese (Simplified) Translation

我在音乐会上拿到了最前排的座位。

Chinese (Traditional) Translation

在演唱會上我拿到了最前排的座位。

Korean Translation

콘서트에서는 맨 앞줄 좌석을 잡을 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã giành được chỗ ngồi hàng đầu trong buổi hòa nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

さいぜん

Hiragana
せつぜん
Kanji
截然
Adjective
Japanese Meaning
はっきり区別がついているさま。明確に分かれていること。
Easy Japanese Meaning
二つのもののちがいが、はっきりとよくわかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
截然的 / 分明的 / 鲜明的
Chinese (Traditional) Meaning
截然不同 / 明確分明 / 分界清楚
Korean Meaning
뚜렷한 / 분명한 / 명확한
Vietnamese Meaning
rõ ràng, rạch ròi / tách bạch, phân biệt rõ / dứt khoát
Tagalog Meaning
malinaw na pagkakaiba / tiyak na naiiba / malinaw na pagkakahiwalay
What is this buttons?

His opinion is completely different from mine.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见与我的意见不同。

Chinese (Traditional) Translation

他對於最好的看法與我的不同。

Korean Translation

그의 의견은 제 의견과 다릅니다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy về điều tốt nhất khác với ý kiến của tôi.

Tagalog Translation

Iba ang opinyon niya sa akin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

さいぜん

Kanji
最善
Noun
Japanese Meaning
最前: いちばん前のところ。最も前方。 / 最善: いちばんよいこと。最もよい状態や方法。
Easy Japanese Meaning
いくつかの中でいちばんよいことや、いちばんよいようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
最佳;最优 / 最前方;最前列
Chinese (Traditional) Meaning
最佳者;最好的事物 / 最理想的選擇或狀態
Korean Meaning
최선 / 최상 / 제일 좋은 것
Vietnamese Meaning
tốt nhất / tối ưu
Tagalog Meaning
ang pinakamabuti / ang pinakamahusay / ang pinakamainam
What is this buttons?

The research team stands at the forefront, fighting an unknown virus.

Chinese (Simplified) Translation

研究团队站在最前线,与未知病毒作战。

Chinese (Traditional) Translation

研究團隊站在最前線,與未知病毒作戰。

Korean Translation

연구팀은 최전선에 서서 미지의 바이러스와 싸우고 있다.

Vietnamese Translation

Nhóm nghiên cứu đứng ở tuyến đầu và chiến đấu với một loại virus chưa được biết đến.

What is this buttons?
Related Words

romanization

依然として

Hiragana
いぜんとして
Adverb
Japanese Meaning
以前と変わらず同じ状態が続いているさま / 状況や条件が変化した後でも、なおその状態であるさま / 期待された変化や改善が起こらず、同じ状態であり続けているさま
Easy Japanese Meaning
かわらないようすで いまも そのまま つづいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
仍然 / 一如既往 / 还是老样子
Chinese (Traditional) Meaning
仍然 / 依舊 / 一如既往
Korean Meaning
여전히 / 변함없이 / 그대로
Vietnamese Meaning
vẫn / như mọi khi / y như cũ
What is this buttons?

He is still trying to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他仍在努力解决那个问题。

Chinese (Traditional) Translation

他仍然在努力嘗試解決那個問題。

Korean Translation

그는 여전히 그 문제를 해결하려고 노력하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn đang cố gắng giải quyết vấn đề đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

平然

Hiragana
へいぜん
Adjective
Japanese Meaning
平然
Easy Japanese Meaning
まわりがあわてていても、ひとりだけおちついていて、ふつうのかおをしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
镇定的 / 从容的 / 平静的
Chinese (Traditional) Meaning
冷靜 / 沉著 / 若無其事
Korean Meaning
태연한 / 침착한 / 담담한
Vietnamese Meaning
thản nhiên / bình thản / điềm nhiên
What is this buttons?

He remains calm even in difficult situations.

Chinese (Simplified) Translation

他在艰难的情况下也能保持镇定。

Chinese (Traditional) Translation

他在困難的情況下也泰然自若。

Korean Translation

그는 어려운 상황에서도 태연하다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn bình thản ngay cả trong những tình huống khó khăn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

最前線

Hiragana
さいぜんせん
Noun
Japanese Meaning
戦場などで敵と直接対峙するいちばん前の位置 / 物事・活動・流行などの最も進んだ位置や立場、先頭に立つところ
Easy Japanese Meaning
いちばんまえで たたかうばしょや いちばんさきに がんばる ばめん
Chinese (Simplified) Meaning
战场的最前线 / 某领域发展的前沿、第一线
Chinese (Traditional) Meaning
戰場或行動的前線、第一線 / 某領域發展的最前端、領先位置
Korean Meaning
전쟁·분쟁에서 가장 앞선 전선 / 어떤 분야에서 가장 앞서 있는 위치, 선두
Vietnamese Meaning
tiền tuyến / tuyến đầu / vị trí tiên phong
What is this buttons?

He is fighting on the front line.

Chinese (Simplified) Translation

他在最前线战斗。

Chinese (Traditional) Translation

他在最前線戰鬥。

Korean Translation

그는 최전선에서 싸우고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chiến đấu ở tuyến đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

依然

Hiragana
いぜん
Adjective
Japanese Meaning
以前と変わらないさま。引き続き同じ状態であるさま。 / 予想や印象に反して、なおその状態であるさま。
Easy Japanese Meaning
まえとかわらないようす。いまもそのままであること。
Chinese (Simplified) Meaning
仍然 / 保持不变 / 照旧
Chinese (Traditional) Meaning
仍然 / 如故 / 照舊
Korean Meaning
여전히 같은 상태임 / 변함없음 / 예전과 다름없음
Vietnamese Meaning
vẫn như cũ / không thay đổi / y nguyên như trước
Tagalog Meaning
tulad ng dati / nananatiling pareho / hindi nagbago
What is this buttons?

His attitude remains the same.

Chinese (Simplified) Translation

他的态度仍然没有改变。

Chinese (Traditional) Translation

他的態度依然沒有改變。

Korean Translation

그의 태도는 여전히 변하지 않는다.

Vietnamese Translation

Thái độ của anh ấy vẫn không thay đổi.

Tagalog Translation

Hindi pa rin nagbabago ang kanyang ugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

依然

Hiragana
いぜん
Adverb
Japanese Meaning
以前と同じように、今も、いつものように
Easy Japanese Meaning
まえとかわらずいまもそのままであるようす
Chinese (Simplified) Meaning
仍然 / 依旧 / 一如既往
Chinese (Traditional) Meaning
仍然 / 照舊 / 一如既往
Korean Meaning
여전히 / 변함없이 / 예전처럼
Vietnamese Meaning
vẫn / y như trước / không thay đổi
Tagalog Meaning
gaya pa rin ng dati / nananatiling / patuloy na
What is this buttons?

Although a new supervisory system was introduced, the industry's restoration of trust has still not progressed, and experts point out that fundamental reform is essential.

Chinese (Simplified) Translation

尽管引入了新的监管体制,行业信任的恢复仍未取得进展,专家指出必须进行根本性改革。

Chinese (Traditional) Translation

儘管引入了新的監督體制,業界信任的恢復仍未進展,專家指出必須進行根本性的改革。

Korean Translation

새로운 감독 체제를 도입했음에도 불구하고 업계의 신뢰 회복은 여전히 진전되지 않고 있으며, 근본적인 개혁이 필수적이라고 전문가들은 지적하고 있다.

Vietnamese Translation

Mặc dù đã áp dụng một cơ chế giám sát mới, việc phục hồi niềm tin vào ngành vẫn chưa tiến triển, và các chuyên gia nhấn mạnh rằng cần phải thực hiện những cải cách triệt để.

Tagalog Translation

Bagaman nagpatupad ng bagong sistema ng pangangasiwa, nananatiling hindi umuusad ang pagpapanumbalik ng tiwala sa industriya, at itinuro ng mga eksperto na kinakailangan ang radikal na reporma.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最善

Hiragana
さいぜん
Noun
Japanese Meaning
最高の
Easy Japanese Meaning
いちばんよいことややり方のこと
Chinese (Simplified) Meaning
最佳 / 最优方案 / 至善
Chinese (Traditional) Meaning
最佳;最好的狀態或選擇 / 至善;最高的善
Korean Meaning
최선 / 최상 / 가장 좋은 것
Vietnamese Meaning
điều tốt nhất / tối ưu / cách tốt nhất
Tagalog Meaning
pinakamainam / pinakamabuti / pinakamahusay
What is this buttons?

Given the organization's limited resources, I am convinced that resisting the temptation to chase short-term gains and prioritizing sustainable development will ultimately bring about the best outcome.

Chinese (Simplified) Translation

在组织资源有限的当前情况下,我确信摒弃对短期利益的诱惑、优先考虑可持续发展,最终将带来最好的结果。

Chinese (Traditional) Translation

在組織資源有限的當前情況下,我深信:斷絕追逐短期利益的誘惑、優先永續發展,最終會帶來最佳結果。

Korean Translation

조직의 자원이 한정된 현재 상황에서는 단기적 이익에 달려드는 유혹을 끊고 지속 가능한 발전을 우선시하는 것이 결국 최선의 결과를 가져온다고 저는 확신합니다.

Vietnamese Translation

Trong bối cảnh hiện nay khi nguồn lực của tổ chức có hạn, tôi tin rằng việc cắt đứt cám dỗ chạy theo lợi ích ngắn hạn và ưu tiên phát triển bền vững cuối cùng sẽ đem lại kết quả tốt nhất.

Tagalog Translation

Sa kasalukuyang kalagayan na limitado ang mga pinagkukunang yaman ng organisasyon, naniniwala ako na ang pagtanggi sa tukso na sumugod sa panandaliang kita at ang pagbibigay‑priyoridad sa napapanatiling pag-unlad ang sa huli ay magbubunga ng pinakamabuti.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

れつ

Kanji
Counter
Japanese Meaning
並んで続いているものの集まり。また、その並び。例:一列、行列など。 / 数学で、数や式が一定の順序で並んだもの。数列・行列などで用いる。 / 横や縦に一直線に並んだ人や物の筋。例:席の列、木の列など。 / (助数詞として)縦や横に並んだ筋を数えるときに用いる単位。例:三列に並ぶ、椅子が五列ある。
Easy Japanese Meaning
ひとやものがまっすぐにならんだならびのかずをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
量词:一排 / 量词:一列 / 量词:队列(人或物成行)
Chinese (Traditional) Meaning
量詞:計算成排或成行的事物(如座位、隊伍) / 量詞:計算「一列」的單位
Korean Meaning
줄, 대열 / 줄(대열)의 수를 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cột (trong bảng/ma trận) / đơn vị đếm hàng/dãy (ghế, người xếp hàng)
Tagalog Meaning
panbilang para sa hanay o linya / panbilang para sa pila o kolum / tumutukoy sa bilang ng hanay (hal. isang hanay)
What is this buttons?

There is a long line at this supermarket.

Chinese (Simplified) Translation

这家超市排起了长队。

Chinese (Traditional) Translation

這家超市排著很長的隊伍。

Korean Translation

이 슈퍼마켓에는 긴 줄이 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở siêu thị này đang có một hàng dài.

Tagalog Translation

May mahabang pila sa supermarket na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★