Search results- Japanese - English
Keyword:
分裂
Hiragana
ぶんれつする
Kanji
分裂する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
Chinese (Simplified) Meaning
分成多个部分；裂开 / 团体或关系解体、分化
Chinese (Traditional) Meaning
分開；裂開 / 解體；分化 / 團體或關係破裂
Korean Meaning
분열하다 / 갈라지다 / 나뉘다
Vietnamese Meaning
chia rẽ; tách ra / tan rã (tổ chức, nhóm) / phân chia (tế bào)
Tagalog Meaning
mahati / mabiyak / magkawatak-watak
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
分裂
Hiragana
ぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
分裂、分割、解散
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやなかまがいくつかにわかれること。
Chinese (Simplified) Meaning
整体被分成若干部分的状态 / 组织、团体或关系的破裂与分散 / 生物学中细胞或核的分裂
Chinese (Traditional) Meaning
整體裂開或被分成數部分的狀態 / 團體或關係的破裂、不再團結 / 內部意見對立而造成的分歧
Korean Meaning
분열 / 갈라짐 / 해체
Vietnamese Meaning
sự chia rẽ / sự phân chia / sự tan rã
Tagalog Meaning
pagkakahati / pagkabiyak / pagkakawatak-watak
Related Words
細胞分裂
Hiragana
さいぼうぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
生物の細胞が分かれて新しい細胞をつくる過程。体細胞分裂と減数分裂に大別される。 / 比喩的に、組織や集団が分かれていくこと。
Easy Japanese Meaning
さいぼうがふたつにわかれてふえること。
Chinese (Simplified) Meaning
细胞增殖的过程 / 细胞分成两个或更多子细胞的过程
Chinese (Traditional) Meaning
細胞由母細胞分成子細胞的過程 / 生物體中細胞增殖的基本機制 / 包含有絲分裂與減數分裂的分裂過程
Korean Meaning
세포가 둘로 갈라져 수가 늘어나는 과정 / 유사분열과 감수분열을 포함한 세포의 분열 / 생물의 성장·번식을 위한 세포의 분할 현상
Vietnamese Meaning
phân bào / sự phân chia tế bào / quá trình phân chia tế bào
Tagalog Meaning
paghahati ng selula / dibisyon ng selula / pagdami ng selula sa pamamagitan ng paghahati
Related Words
成熟分裂
Hiragana
せいじゅくぶんれつ
Kanji
減数分裂
Noun
Japanese Meaning
細胞分裂の一種で、染色体数が半減する分裂様式。減数分裂とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
たまごやせいしをつくるときにおこるさいぼうのわかれかた。かずがはんぶんになる。
Chinese (Simplified) Meaning
减数分裂 / 生殖细胞形成时的细胞分裂，使染色体数目减半 / 细胞经历两次连续分裂以产生配子
Chinese (Traditional) Meaning
減數分裂 / 使染色體數目減半的細胞分裂，產生配子或孢子 / 兩次連續分裂產生四個子細胞的過程
Korean Meaning
생식세포가 만들어질 때 염색체 수를 반으로 줄이는 세포분열 / 두 단계로 진행되는 특수한 분열 과정 / 유전적 다양성을 높이는 분열
Vietnamese Meaning
giảm phân / phân bào giảm nhiễm
Tagalog Meaning
uri ng paghahating-selula na nagpapababa sa bilang ng kromosoma sa kalahati / paghahati ng selula na lumilikha ng mga gamete (selulang itlog at esperma)
Related Words
分裂組織
Hiragana
ぶんれつそしき
Noun
Japanese Meaning
植物の成長点に存在する、細胞分裂が盛んな組織。茎頂分裂組織や根端分裂組織などがある。 / 分裂して新たな個体や組織を形成する能力をもつ細胞集団。
Easy Japanese Meaning
植物がのびたり太くなったりするときに、新しい細胞をたくさんつくる部分のこと
Chinese (Simplified) Meaning
植物体内能持续分裂的未分化细胞组织 / 负责植物生长和新器官形成的组织
Chinese (Traditional) Meaning
植物體內由未分化細胞組成、能持續細胞分裂與增生的組織 / 產生新細胞並分化形成各種植物組織與器官的來源
Korean Meaning
식물에서 세포가 지속적으로 분열하는 조직 / 새로운 조직·기관을 형성해 생장을 이끄는 조직 / 식물의 길이·굵기 생장을 담당하는 세포 분열 능력이 있는 조직
Vietnamese Meaning
Mô phân sinh (thực vật học) / Mô thực vật gồm các tế bào phân chia mạnh tạo mô mới / Vùng mô tăng trưởng ở đỉnh chồi, rễ hoặc ở tầng sinh mô bên
Tagalog Meaning
meristema / tisyu ng halaman na aktibong naghahati ng selula at pinagmumulan ng paglago (dulo ng ugat at tangkay)
Related Words
精神分裂病
Hiragana
せいしんぶんれつびょう
Noun
dated
Japanese Meaning
精神の働きが分裂し，思考・感情・行動のまとまりを失う精神疾患。現在は差別的表現とされ，「統合失調症」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
今はあまり使わない言い方で、心の病気で考えがまとまりにくくなること
Chinese (Simplified) Meaning
精神分裂症（旧称，可能含歧视）
Chinese (Traditional) Meaning
精神分裂症（舊稱，可能具冒犯性） / 思覺失調症
Korean Meaning
조현병의 옛 명칭 / 사고·감정·행동의 통합이 붕괴되는 중증 정신질환
Vietnamese Meaning
bệnh tâm thần phân liệt (từ lỗi thời, có thể gây xúc phạm)
Tagalog Meaning
iskisoprenya / luma at maaaring nakasasakit na katawagan para sa iskisoprenya
Related Words
精神分裂症
Hiragana
せいしんぶんれつしょう
Noun
dated
Japanese Meaning
精神の働きが分裂し、思考・感情・行動などに著しい障害が現れる精神疾患。現在は差別的なニュアンスを避けるため、医学的には「統合失調症」と呼ぶのが一般的。
Easy Japanese Meaning
人の考えや気分が大きくみだれて、じょうずに生活しにくくなる長いびょうきの名前
Chinese (Simplified) Meaning
思觉失调症的旧称（可能带污名） / 以幻觉、妄想、思维与情感障碍为特征的严重精神疾病
Chinese (Traditional) Meaning
思覺失調症的舊稱，可能帶有歧視性 / 一種認知、知覺與情感失調的精神疾病
Korean Meaning
조현병(구식·모욕적일 수 있음) / 사고·정서·지각 등이 와해되는 정신질환
Vietnamese Meaning
tâm thần phân liệt (từ lỗi thời, có thể gây xúc phạm) / cách gọi cũ cho bệnh tâm thần phân liệt
Tagalog Meaning
skisoprenya / lumang, posibleng nakasasakit na tawag para sa skisoprenya
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
