Search results- Japanese - English

切符を切る

Hiragana
きっぷをきる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
Easy Japanese Meaning
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
Chinese (Simplified)
剪票;给车票打孔 / 撕下票券的票根
What is this buttons?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

Chinese (Simplified) Translation

在旧式有轨电车上,乘客仍保留着自行剪票的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

疲れ切る

Hiragana
つかれきる
Verb
Japanese Meaning
ひどく疲れること / 心身ともに消耗しきった状態になること
Easy Japanese Meaning
とてもつかれてからだやこころのちからがほとんどなくなること
Chinese (Simplified)
精疲力尽 / 疲惫不堪
What is this buttons?

He worked until he was completely exhausted by yesterday's move.

Chinese (Simplified) Translation

昨天搬家时,他累得精疲力尽地工作了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キック

Hiragana
きっく
Verb
Japanese Meaning
足などでけること。キックすること。 / サッカーなどの球技で、ボールを足でけるプレー。
Easy Japanese Meaning
あしでつよくける。ボールや人などにあしをぶつける。
Chinese (Simplified)
踢 / 给…一脚
What is this buttons?

He kicked the ball hard.

Chinese (Simplified) Translation

他用力踢了球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キック

Hiragana
きっく
Noun
Japanese Meaning
ボールを足で強く蹴ることによる動きや行為、またはその動作 / サッカーやラグビーなどの球技において、ボールを蹴るプレーや行為 / 蹴ったときの勢いや感触 / 転じて、刺激やスリル、面白さ(例:スリルがあって“キック”がある)
Easy Japanese Meaning
スポーツであしでボールなどをけること
Chinese (Simplified)
踢;踢球(球类运动中的踢) / 射门(足球等)
What is this buttons?

He gave the ball a powerful kick.

Chinese (Simplified) Translation

他狠狠地踢了球。

What is this buttons?
Related Words

romanization

メンチを切る

Hiragana
めんちをきる
Verb
Kansai idiomatic slang
Japanese Meaning
相手をにらみつけて、けんかを売るような態度をとること
Easy Japanese Meaning
人をにらみつけて、けんかを売るような強い目つきで見ること
Chinese (Simplified)
挑衅地怒视(盯着看) / 恶狠狠地瞪人 / (引申)挑起争斗、找架打
What is this buttons?

He has a habit of giving challenging glares to people he doesn't know.

Chinese (Simplified) Translation

他有冲着不太认识的人挑衅的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傷薬

Hiragana
きずぐすり
Noun
Japanese Meaning
傷ついた部分や患部に塗ったり貼ったりして、傷の治りを早めたり痛みや炎症を抑えたりするための薬。軟膏やクリーム、貼り薬など。
Easy Japanese Meaning
けがをしたところにぬって、いたみをやわらげたり、なおりをたすけるくすり
Chinese (Simplified)
伤口用药膏 / 膏药 / 外用疗伤药
What is this buttons?

He applied ointment to his knee.

Chinese (Simplified) Translation

他在膝盖上涂了药膏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

疵薬

Hiragana
きずぐすり
Kanji
傷薬
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
傷を治療するために用いる薬。傷薬。 / 比喩的に、心の傷や痛手を癒やすもの。慰めとなるもの。
Easy Japanese Meaning
けがをしたところにぬって、なおすために使うくすりのこと
Chinese (Simplified)
治疗伤口的药物 / 外伤用药膏或外用药 / 用于伤口消毒与愈合的药物
What is this buttons?

He applied the wound medicine in an attempt to heal his injury.

Chinese (Simplified) Translation

他涂了药膏,试图治好伤口。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

堰を切る

Hiragana
せきをきる
Verb
literally figuratively
Japanese Meaning
堰が壊れて水が一気にあふれ出ること / こらえていた感情や言葉などが、一気にあふれ出ること
Easy Japanese Meaning
なみだやことばなどが、とつぜんおおくいちどにあふれ出るようすをあらわす
Chinese (Simplified)
堤坝决口,水猛然涌出 / (比喻)泪水、话语等突然喷涌而出 / (比喻)人群蜂拥而出
What is this buttons?

She burst into tears as if a dam had broken and couldn't stop for a while.

Chinese (Simplified) Translation

她在电影的尾声像决堤一样哭了起来,好一会儿都停不下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

メンチ切る

Hiragana
めんちきる / めんちをきる
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
相手をにらみつける、すごむという意味の俗語表現。「メンチを切る」と同じ意味。 / 「メンチを切る」の口語的・省略的な言い方で、同義表現。
Easy Japanese Meaning
人をにらんで、けんかをうったり、こわい気持ちを見せるように見ること
Chinese (Simplified)
凶狠地瞪人 / 挑衅地瞪视某人 / 用敌意的眼神盯着看
What is this buttons?

He was angry and had a face as if he was about to lose his temper.

Chinese (Simplified) Translation

他生气地摆出一副瞪人的样子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

きんつぎ

Kanji
金継ぎ
Noun
Japanese Meaning
器物の破損部分を漆で接着し、金粉などで装飾して修復する日本の伝統的な技法。
Easy Japanese Meaning
われたうつわを きんいろの ぬりもので つなぎなおして きれいに なおす ぎほう
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★