Search results- Japanese - English

計画を立てる

Hiragana
けいかくをたてる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
あらかじめ物事の手順や方法・日程などを考え、将来の行動の見通しを立てること。 / 目標を達成するために、必要な行動や資源の配分を前もって考え、整理・構成すること。
Easy Japanese Meaning
これからすることを前もってよくかんがえ、することや日にちをきめる
Chinese (Simplified)
制定计划 / 策划 / 筹划
What is this buttons?

We need time to make detailed plans for the trip.

Chinese (Simplified) Translation

为了旅行,需要时间来制定详细的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

常軌を逸する

Hiragana
じょうきをいっする
Verb
Japanese Meaning
普通の考え方や常識から外れた行動や状態になること。 / 度を越して異常なふるまいをすること。
Easy Japanese Meaning
ふつうのかんがえやあたりまえのやりかたから、大きくはずれた行動をする
Chinese (Simplified)
偏离常规 / 超出常理 / 行为反常
What is this buttons?

His behavior was something that departed from the norm.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为超出了常轨。

What is this buttons?
Related Words

電話を掛ける

Hiragana
でんわをかける
Kanji
電話をかける
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
電話などの通信手段を用いて相手と連絡を取る行為。 / 特に、電話番号を入力する、ダイヤルを回すなどして通話を開始すること。
Easy Japanese Meaning
でんわであいてにつうわをすることをあらわすことば
Chinese (Simplified)
打电话 / 拨打电话
What is this buttons?

I don't have time to call him.

Chinese (Simplified) Translation

我没有时间给他打电话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

電話を架ける

Hiragana
でんわをかける
Kanji
電話を掛ける
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
電話や通信機器を使って相手に連絡を取ること。電話をすること。
Easy Japanese Meaning
でんわばんごうをおして、ほかのひとのところへでんわをすること
Chinese (Simplified)
打电话 / 拨打电话 / 用电话联系
What is this buttons?

I don't have time to call him.

Chinese (Simplified) Translation

我没有时间给他打电话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

やむを得ない

Hiragana
やむをえない
Kanji
止むを得ない
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
他に選択肢がない
Easy Japanese Meaning
そうするほかに いい方法がないので しかたがないようす
Chinese (Simplified)
迫不得已 / 无可奈何 / 不可避免的
What is this buttons?

Because of a sudden change in the weather, the organizers had no choice but to cancel the concert.

Chinese (Simplified) Translation

由于天气突变等不可避免的情况,音乐会被取消了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一矢を報いる

Hiragana
いっしをむくいる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
反撃する。やり返す。 / (攻撃や非難などに対して)わずかでも相手に打撃を与えるように応じる。
Easy Japanese Meaning
あいてにやられたことを、ひとつでもやりかえして、くやしさを少なくすること
Chinese (Simplified)
反击 / 回击 / 还以颜色
What is this buttons?

He started a counterattack against the opponent to retaliate.

Chinese (Simplified) Translation

为了报一箭之仇,他对对方发起了反击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

慇懃を通ずる

Hiragana
いんぎんをつうずる / いんぎんをつうじる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
隠れて男女の関係を結ぶこと、または不倫・密通することを婉曲に表現した言い方。
Easy Japanese Meaning
ひみつで ふつうでない こいびと かんけいを もつこと
Chinese (Simplified)
暗中发生性关系 / 进行不正当的恋情 / 私通
What is this buttons?

He had a surreptitious sexual relationship with her.

Chinese (Simplified) Translation

他与她之间保持着一种恭敬有礼的关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

眉根を寄せる

Hiragana
まゆねをよせる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
表情を険しくすること
Easy Japanese Meaning
なにかをいやだとおもい、目と目のあいだにしわがよるようなかおをすること
Chinese (Simplified)
皱眉 / 蹙眉 / 眉头紧锁
What is this buttons?

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

Chinese (Simplified) Translation

当他觉得上司的解释没有条理时,他不由自主地皱起眉头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

止むを得ない

Hiragana
やむをえない
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(慣用句) 仕方がない; 仕方がない; 避けられない
Easy Japanese Meaning
どうしてもそうするしかないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不得已 / 无可奈何 / 在所难免
What is this buttons?

In response to sudden market fluctuations and stricter regulations, the company concluded that it had no choice but to withdraw this bid in order to maintain fair competition.

Chinese (Simplified) Translation

公司认为,鉴于市场的急剧波动和监管的加强,为了维护公平竞争,不得不撤回本次投标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気を取り直す

Hiragana
きをとりなおす
Verb
Japanese Meaning
気持ちを切り替えて前向きな状態に戻ること / 落ち込んだり動揺したりした心を立て直すこと
Easy Japanese Meaning
おちこんだ心や気持ちを、もう一度しっかりさせて前をむく
Chinese (Simplified)
振作起来 / 打起精神 / 调整心态
What is this buttons?

I was upset after failing, but after taking a deep breath I decided to pull myself together.

Chinese (Simplified) Translation

我失败了,感到沮丧,但深呼吸后决定振作起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★