Search results- Japanese - English

一矢を報いる

Hiragana
いっしをむくいる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
反撃する。やり返す。 / (攻撃や非難などに対して)わずかでも相手に打撃を与えるように応じる。
Easy Japanese Meaning
あいてにやられたことを、ひとつでもやりかえして、くやしさを少なくすること
Chinese (Simplified)
反击 / 回击 / 还以颜色
What is this buttons?

He started a counterattack against the opponent to retaliate.

Chinese (Simplified) Translation

为了报一箭之仇,他对对方发起了反击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一矢報いる

Hiragana
いっしむくいる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
一度だけでも反撃したり、仕返しをしたりして相手にダメージや打撃を与えること。 / 劣勢や不利な状況にある中で、せめてもの抵抗・反抗を試みること。 / 相手から受けた屈辱や損害などに対し、完全ではなくとも何らかの形で報復すること。
Easy Japanese Meaning
あいてからひどいことをされて、すこしでもやりかえすこと
Chinese (Simplified)
略施反击或报复 / 以言语或行动回敬对方 / 对攻击或指责作出回应
What is this buttons?

He did his best to give tit for tat.

Chinese (Simplified) Translation

为了回敬一击,他尽了全力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

報いる

Hiragana
むくいる
Verb
Japanese Meaning
報いる:他人から受けた行為・恩義・期待などに対して、それに見合う行為や成果を返すこと。つぐなう。返礼・報酬・仕返しをすること。
Easy Japanese Meaning
よいことやわるいことに、あったおかえしをする
Chinese (Simplified)
报答;回报 / 酬谢 / 报复
What is this buttons?

I promise to repay your efforts without fail.

Chinese (Simplified) Translation

我保证一定会回报你的努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

一札

Hiragana
いっさつ
Noun
Japanese Meaning
一枚の札。また、約束手形や借用証書などの1通の証文。
Easy Japanese Meaning
おかねややくそくごとについてかいた、いちまいのたいせつなかみ
Chinese (Simplified)
一份法律文书 / 一纸字据、契约等文书 / 书面保证或誓约书
What is this buttons?

He carefully read the single legal document.

Chinese (Simplified) Translation

他小心翼翼地读了那张便条。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一矢

Hiragana
いっし
Noun
Japanese Meaning
矢が一本だけあること、一筋の矢。 / (比喩的に)限られた一度きりの機会や手段。 / 「一矢を報いる」の形で、わずかでも反撃すること。
Easy Japanese Meaning
すくないきかいに、いちどだけ何かをして、こうかをねらうこと
Chinese (Simplified)
一支箭 / (借)一次回击、反击
What is this buttons?

He shot one arrow.

Chinese (Simplified) Translation

他射出了一支箭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一寸

Hiragana
いっすん / ちょっと
Noun
Japanese Meaning
1寸:尺(日本の長さの単位である伝統的な足)の10分の1に相当する長さの単位、または約3.03センチメートル / 短い時間、距離、または質量
Easy Japanese Meaning
むかしの長さのたんいでとてもみじかい。すこしの時間やきょりや重さをいうこともある。
Chinese (Simplified)
日本传统长度单位“寸(sun)”,为一尺的十分之一,约3.03厘米 / 少许;极短的时间、距离或质量
What is this buttons?

Woodworking artisans are well aware of how much a difference of one sun (a traditional unit of length equal to one-tenth of a shaku, approximately 3.03 centimeters) can affect the durability and appearance of an assembly.

Chinese (Simplified) Translation

木工匠人深知,作为传统计量单位的一寸之差会对装配的耐久性和外观产生多大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified)
没事的 / 没关系 / 没问题
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

What is this buttons?
Related Words

romanization

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified)
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified)
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified)
点缀色 / 强调色 / 装饰色
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★