Last Updated
：2026/01/11
一矢報いる
Hiragana
いっしむくいる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
一度だけでも反撃したり、仕返しをしたりして相手にダメージや打撃を与えること。 / 劣勢や不利な状況にある中で、せめてもの抵抗・反抗を試みること。 / 相手から受けた屈辱や損害などに対し、完全ではなくとも何らかの形で報復すること。
Easy Japanese Meaning
あいてからひどいことをされて、すこしでもやりかえすこと
Chinese (Simplified) Meaning
略施反击或报复 / 以言语或行动回敬对方 / 对攻击或指责作出回应
Chinese (Traditional) Meaning
報復；回擊 / 以一擊回敬對方 / 對攻擊或批評作出反擊
Korean Meaning
조금이나마 반격하다 / 되갚다 / 응수하다
Indonesian
membalas serangan / melawan balik / memberi perlawanan walau terbatas
Vietnamese Meaning
đáp trả (dù chỉ một phần) / trả đũa / phản kích nhẹ để gỡ gạc danh dự
Tagalog Meaning
gumanti (ng atake) / lumaban pabalik / makaganti kahit kaunti
Sense（1）
Alternative form of 一矢を報いる
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
一矢報いる
See correct answer
He did his best to give tit for tat.
See correct answer
彼は一矢報いるために、全力を尽くした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
