Search results- Japanese - English
Keyword:
ゆれる
Kanji
揺れる
Verb
Japanese Meaning
ゆれる：外力や不安定さなどにより、物や感情などが一定の位置から行ったり来たり動くこと。
Easy Japanese Meaning
ものがいったりきたりして、すこしうごくこと。かぜやふれると、ひだりみぎやうえしたにうごく。
Chinese (Simplified) Meaning
摇晃 / 摇摆 / 震动
Chinese (Traditional) Meaning
搖晃 / 搖擺 / 動搖
Korean Meaning
흔들리다 / 흔들흔들 움직이다 / 동요하다
Vietnamese Meaning
rung lắc; đung đưa / dao động; chao đảo / do dự; phân vân
Tagalog Meaning
umalog / umindayog / umuga
Related Words
報
Hiragana
ほう
Noun
Japanese Meaning
しらせ。ニュース。情報。報告。知らせること。また、その内容。
Easy Japanese Meaning
ひとに つたえる しらせの こと。 たよりや できごとを しらせる ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
消息 / 新闻 / 信息
Chinese (Traditional) Meaning
消息 / 資訊 / 報導
Korean Meaning
소식 / 정보 / 알림
Vietnamese Meaning
tin tức / thông tin / báo cáo
Tagalog Meaning
balita / impormasyon / ulat
Related Words
報
Onyomi
ほう
Kunyomi
むくいる / しらせる
Character
Japanese Meaning
報告する; 知らせる / 返却する
Easy Japanese Meaning
しらせることや、しらせのことをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
报告；告知 / 回报；报答
Chinese (Traditional) Meaning
報告；通報 / 報答；回報
Korean Meaning
보고하다; 알리다 / 보답하다; 갚다
Vietnamese Meaning
báo cáo; thông báo / đền đáp; báo đáp / trả lại
揺れる
Hiragana
ゆれる
Verb
Japanese Meaning
揺れる、震える、前後に揺れる / 縦に振る、横に転がる、揺れる、投げ飛ばされる（荒れた海の船など） / 揺れる、揺れる（乗り物など）
Easy Japanese Meaning
左右や上下にちいさく動く。地面やのりものががたがた動くこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
摇晃；摇摆；震动 / （船等）颠簸、起伏、摇荡 / （车辆）颠簸；摇晃
Chinese (Traditional) Meaning
搖晃 / 震動 / 顛簸
Korean Meaning
흔들리다 / 요동하다 / 덜컹거리다
Vietnamese Meaning
rung lắc; lắc lư; chao đảo / chòng chành; lắc lư (tàu thuyền) / xóc nảy; dằn xóc (xe cộ)
Tagalog Meaning
umalog o yumugyog / umugoy nang pabalik-balik / sa barko o sasakyan: umalog-alog, umatagtag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ひょうきゆれ
Kanji
表記揺れ
Noun
Japanese Meaning
表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し，使用が揺れ動いている状態
Easy Japanese Meaning
おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
写法不一致 / 拼写变体 / 表记差异
Chinese (Traditional) Meaning
寫法差異 / 書寫不一致 / 文字呈現的變異
Korean Meaning
같은 단어나 표현의 표기가 일관되지 않게 달라지는 현상 / 철자·띄어쓰기 등 표기상의 변이 / 표기 불일치
Vietnamese Meaning
sự khác biệt trong cách viết cùng một từ/ngữ / biến thể chính tả / sự không thống nhất về cách viết
Tagalog Meaning
pagkakaiba-iba ng baybay / baryasyon sa paraan ng pagsulat / hindi pagkakatugma ng baybay
Related Words
自火報
Hiragana
じかほう
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
自動的に作動する火災報知設備の略称。また、そのシステムや装置を指す。
Easy Japanese Meaning
じどうで かじを みつけて しらせる きかいが ついた そうち
Chinese (Simplified) Meaning
自动火灾报警设备 / 自动火灾报警系统 / 火灾自动报警装置
Chinese (Traditional) Meaning
自動火災警報設備 / 自動火警系統 / 火災自動警報系統
Korean Meaning
자동화재감지·경보 설비 / 자동 화재경보 시스템 / 자동으로 화재를 감지하고 경보를 발하는 장치
Vietnamese Meaning
hệ thống báo cháy tự động / thiết bị báo cháy tự động
Related Words
畫報
Hiragana
がほう
Kanji
画報
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 画報 (“pictorial; illustrated news magazine”)
Easy Japanese Meaning
できごとをえやしゃしんでつたえるざっし。がほうのきゅうじたい。
Chinese (Simplified) Meaning
以图片为主的杂志或报刊 / 图文并茂的新闻杂志
Chinese (Traditional) Meaning
以圖片為主的雜誌或期刊 / 插圖豐富的新聞刊物 / 圖文並重的報導性刊物
Korean Meaning
사진·그림 중심의 보도 잡지 / 그림과 사진으로 소식을 전하는 간행물
Vietnamese Meaning
báo ảnh / tạp chí minh họa / tạp chí thời sự có minh họa
Tagalog Meaning
ilustradong pahayagan / ilustradong magasin / magasin na may mga larawan
Related Words
大字報
Hiragana
だいじほう
Noun
historical
Japanese Meaning
中国の文化大革命期などに見られた、大きな文字で意見・主張などを書いた張り紙・ポスターのこと。多くは壁などに貼り出され、政治的・社会的な批判や宣伝に用いられた。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくでつかわれたおおきなもじでかいたはりがみ。いけんをつたえる。
Chinese (Simplified) Meaning
手写的大字海报或公告 / （历史）文化大革命时期常见的批判性宣传海报 / 公开张贴的以大字书写的文本
Chinese (Traditional) Meaning
用大字手寫的壁報，用於宣傳或批判。 / 手寫的張貼公告或標語。 / 指中國文化大革命時期常見的政治宣傳品。
Korean Meaning
대자보 / 손글씨 벽보 / 큰 글자 벽보
Vietnamese Meaning
(lịch sử) tờ áp phích chữ lớn viết tay (dazibao) / bích báo chữ to dùng để công bố/phê bình công khai
Tagalog Meaning
dazibao (makasaysayan) / sulat-kamay na poster / poster na may malalaking titik
Related Words
画報
Hiragana
がほう
Noun
Japanese Meaning
絵や写真を中心に構成された雑誌や冊子。主にニュースや記事を、文章よりも視覚的な図版で伝える媒体。
Easy Japanese Meaning
たくさんのえやしゃしんで、できごとやニュースをつたえるほんやざっし
Chinese (Simplified) Meaning
以图片为主的杂志 / 图文并茂的新闻刊物 / 插图新闻画刊
Chinese (Traditional) Meaning
以圖片為主的雜誌 / 以圖片呈現新聞的刊物 / 圖文並茂的畫刊
Korean Meaning
그림·사진을 중심으로 편집된 잡지 / 삽화 중심의 뉴스·보도 잡지 / 그림과 사진으로 구성된 화보성 잡지
Vietnamese Meaning
báo ảnh / tạp chí tranh ảnh / bản tin minh họa
Tagalog Meaning
ilustradong magasin / pahayagang may larawan / magasing balita na may larawan
Related Words
報連相
Hiragana
ほうれんそう
Noun
Japanese Meaning
組織内での情報共有や意思決定を円滑に進めるための基本的なコミュニケーション手法。具体的には、「報告（報）」「連絡（連）」「相談（相）」の三つの行為を徹底することを指すビジネス用語。
Easy Japanese Meaning
しごとで じょうほうを ほうこくして れんらくして そうだんする やりかた
Chinese (Simplified) Meaning
组织内“报告、联络、咨询”的沟通与决策方法 / 通过及时汇报、传达信息并商议来共享信息的做法 / 企业管理中强调报告、联络、咨询的制度
Chinese (Traditional) Meaning
「報告、聯絡、諮詢」的綜合性溝通與管理方法 / 組織內資訊共享與決策的運作原則
Korean Meaning
조직에서 의사결정과 정보 공유를 위해 보고·연락·상담을 지속적으로 하는 방법 / 업무 진행 상황을 보고하고 소통하며 상의하는 실천 원칙 / 보고·연락·상담을 중시하는 조직 문화
Vietnamese Meaning
quy tắc “báo cáo – liên lạc – tham vấn” trong tổ chức/doanh nghiệp / cách tiếp cận ra quyết định và chia sẻ thông tin dựa trên báo cáo, truyền đạt và tham vấn / thực hành báo cáo, liên lạc và xin ý kiến trong doanh nghiệp
Tagalog Meaning
pamamaraan ng pag-uulat, pakikipag-ugnayan, at pagkonsulta sa loob ng organisasyon / praktika o sistema ng komunikasyon sa trabaho para sa mabilis at tamang desisyon / disiplina ng regular na pag-uulat at konsultasyon sa team
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
