Last Updated :2026/01/02

一矢を報いる

Hiragana
いっしをむくいる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
反撃する。やり返す。 / (攻撃や非難などに対して)わずかでも相手に打撃を与えるように応じる。
Easy Japanese Meaning
あいてにやられたことを、ひとつでもやりかえして、くやしさを少なくすること
Chinese (Simplified) Meaning
反击 / 回击 / 还以颜色
Chinese (Traditional) Meaning
反擊 / 報復或回敬一擊 / (比喻)反駁
Korean Meaning
반격하다 / 응수하다 / 되받아치다
Vietnamese Meaning
đáp trả / đánh trả / phản bác
What is this buttons?

He started a counterattack against the opponent to retaliate.

Chinese (Simplified) Translation

为了报一箭之仇,他对对方发起了反击。

Chinese (Traditional) Translation

為了報一箭之仇,他對對方開始發起反擊。

Korean Translation

그는 한 방을 갚기 위해 상대에게 반격을 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bắt đầu phản công đối phương để trả đũa.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to retaliate, to return a blow, to strike back at, to retort

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to retaliate, to return a blow, to strike back at, to retort

See correct answer

一矢を報いる

彼は一矢を報いるために、相手に対して反撃を開始した。

See correct answer

He started a counterattack against the opponent to retaliate.

He started a counterattack against the opponent to retaliate.

See correct answer

彼は一矢を報いるために、相手に対して反撃を開始した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★