Last Updated :2026/01/02

眉根を寄せる

Hiragana
まゆねをよせる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
表情を険しくすること
Easy Japanese Meaning
なにかをいやだとおもい、目と目のあいだにしわがよるようなかおをすること
Chinese (Simplified) Meaning
皱眉 / 蹙眉 / 眉头紧锁
Chinese (Traditional) Meaning
皺眉 / 皺起眉頭 / 蹙眉
Korean Meaning
눈살을 찌푸리다 / 인상을 쓰다 / 눈썹을 치켜올리다
Vietnamese Meaning
nhíu mày / cau mày / chau mày
What is this buttons?

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

Chinese (Simplified) Translation

当他觉得上司的解释没有条理时,他不由自主地皱起眉头。

Chinese (Traditional) Translation

當他覺得上司的說明沒有條理時,他不由自主地皺起眉頭。

Korean Translation

상사의 설명이 조리가 서지 않는다고 느낄 때, 그는 무심코 눈살을 찌푸린다.

Vietnamese Translation

Khi cảm thấy lời giải thích của cấp trên không mạch lạc, anh ấy không khỏi nhíu mày.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to frown, to scowl, to raise one's eyebrows

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to frown, to scowl, to raise one's eyebrows

See correct answer

眉根を寄せる

上司の説明が筋道立っていないと感じたとき、彼はつい眉根を寄せる。

See correct answer

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

Whenever he senses that his boss's explanation lacks logic, he instinctively furrows his brow.

See correct answer

上司の説明が筋道立っていないと感じたとき、彼はつい眉根を寄せる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★