Last Updated：2026/01/07
Sentence
He had a surreptitious sexual relationship with her.
Chinese (Simplified) Translation
他与她之间保持着一种恭敬有礼的关系。
Chinese (Traditional) Translation
他和她之間保持著一種客套的關係。
Korean Translation
그는 그녀와 공손한 관계를 맺고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ta có một mối quan hệ với cô ấy chủ yếu dựa trên sự lễ phép.
Tagalog Translation
Mayroon siyang ugnayan sa kanya na puno ng paggalang.
Quizzes for review
See correct answer
He had a surreptitious sexual relationship with her.
See correct answer
彼は、彼女と慇懃を通ずる関係を持っていた。
Related words
慇懃を通ずる
Hiragana
いんぎんをつうずる / いんぎんをつうじる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
隠れて男女の関係を結ぶこと、または不倫・密通することを婉曲に表現した言い方。
Easy Japanese Meaning
ひみつで ふつうでない こいびと かんけいを もつこと
Chinese (Simplified) Meaning
暗中发生性关系 / 进行不正当的恋情 / 私通
Chinese (Traditional) Meaning
偷情 / 婚外情 / 私通（暗中有性關係）
Korean Meaning
밀통하다 / 밀회하다 / 부정한 관계를 맺다
Vietnamese Meaning
dan díu vụng trộm / ngoại tình / quan hệ bất chính
Tagalog Meaning
magkaroon ng lihim na ugnayang seksuwal / magkaroon ng bawal na relasyon / makipagrelasyon nang palihim
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
