Last Updated
：2026/01/06
慇懃を通ずる
Hiragana
いんぎんをつうずる / いんぎんをつうじる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
隠れて男女の関係を結ぶこと、または不倫・密通することを婉曲に表現した言い方。
Easy Japanese Meaning
ひみつで ふつうでない こいびと かんけいを もつこと
Chinese (Simplified) Meaning
暗中发生性关系 / 进行不正当的恋情 / 私通
Chinese (Traditional) Meaning
偷情 / 婚外情 / 私通（暗中有性關係）
Korean Meaning
밀통하다 / 밀회하다 / 부정한 관계를 맺다
Vietnamese Meaning
dan díu vụng trộm / ngoại tình / quan hệ bất chính
Tagalog Meaning
magkaroon ng lihim na ugnayang seksuwal / magkaroon ng bawal na relasyon / makipagrelasyon nang palihim
Sense（1）
to have a surreptitious sexual relationship with; to have an illicit love affair with
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
to have a surreptitious sexual relationship with; to have an illicit love affair with
See correct answer
慇懃を通ずる
See correct answer
He had a surreptitious sexual relationship with her.
See correct answer
彼は、彼女と慇懃を通ずる関係を持っていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
