Search results- Japanese - English

話を付ける

Hiragana
はなしをつける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事について相手と話し合い、決着をつける。
Easy Japanese Meaning
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
Chinese (Simplified)
交涉并达成一致 / 把事情谈妥、了结 / 安排妥当
What is this buttons?

He and I held a meeting to settle the matter.

Chinese (Simplified) Translation

他和我为了解决那个问题召开了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

後を付ける

Hiragana
あとをつける
Kanji
後をつける
Verb
Japanese Meaning
後を付ける:人や物の後について行く。追いかけるようにして後ろから付いて行く。
Easy Japanese Meaning
ひとのあとを ついていくこと。みつからないように ついていくこと。
Chinese (Simplified)
跟踪 / 尾随 / 跟在后面
What is this buttons?

He is good at following people without being noticed.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长在不被任何人察觉的情况下跟踪别人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

付けを払う

Hiragana
つけをはらう
Phrase
Japanese Meaning
(飲食店などで)その場でたまっている代金を支払うこと。つけ払いの清算。 / これまで先送りにしてきた責任や不利益を最終的に引き受けることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
みせに、あとではらうといっていたおかねをはらうこと。
Chinese (Simplified)
结账 / 付账 / 结清赊账
What is this buttons?

I pulled out my credit card to settle the hotel bill incurred during my business trip.

Chinese (Simplified) Translation

为了支付出差期间酒店的账单,我掏出信用卡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気を付ける

Hiragana
きをつける
Verb
Japanese Meaning
気をつけて
Easy Japanese Meaning
あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。
Chinese (Simplified)
注意 / 小心 / 留意
What is this buttons?

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

Chinese (Simplified) Translation

夜路上车辆来往频繁,走路时要注意脚下和周围。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口を揃える

Hiragana
くちをそろえる
Verb
Japanese Meaning
複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうの人が おなじことを いっしょに おなじように いうようす
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声说同样的话 / 一致地表达同一说法
What is this buttons?

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

Chinese (Simplified) Translation

在会议结束时,参加者异口同声的场面多次出现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

匙を投げる

Hiragana
さじをなげる
Verb
Japanese Meaning
あきらめる / 降参する
Easy Japanese Meaning
もうむりだとあきらめてしまうこと。がんばるのをやめること。
Chinese (Simplified)
放弃 / 认输 / 束手无策而作罢
What is this buttons?

The negotiations never came together, and the client finally decided to throw in the towel.

Chinese (Simplified) Translation

复杂的谈判始终无法达成一致,客户最终决定放弃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

目を見張る

Hiragana
めをみはる
Verb
Japanese Meaning
目を見張る
Easy Japanese Meaning
おどろいて 目を 大きく あけるように とても びっくりするようす
Chinese (Simplified)
瞪大眼睛 / 惊讶不已 / 大吃一惊
What is this buttons?

When I saw the sight, I was involuntarily so surprised that my eyes widened.

Chinese (Simplified) Translation

看到那一幕,我不禁惊得瞪大了眼睛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

警句を吐く

Hiragana
けいくをはく
Verb
Japanese Meaning
機知に富んだ短い言葉を発すること / 巧みで皮肉や風刺を含んだ表現を言うこと
Easy Japanese Meaning
気がきいたみじかいことばで、人をうならせるようなことをいう。
Chinese (Simplified)
说出妙语 / 说机智的俏语 / 说出警句
What is this buttons?

He is always good at making witty remarks.

Chinese (Simplified) Translation

他总是善于说出警句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

面倒を見る

Hiragana
めんどうをみる
Verb
Japanese Meaning
世話をする / 気を配って保護する
Easy Japanese Meaning
人や動物の生活やようすに気をつかい、こまかく助けること
Chinese (Simplified)
照顾 / 照料 / 负责照看
What is this buttons?

Since my grandmother's health has been deteriorating, I decided to take care of her.

Chinese (Simplified) Translation

我祖母身体变得虚弱了,所以我决定照顾她。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

首を傾げる

Hiragana
くびをかしげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
Easy Japanese Meaning
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
Chinese (Simplified)
歪头表示困惑 / 感到疑惑;纳闷
What is this buttons?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

Chinese (Simplified) Translation

即使听了详细的说明,她也只是歪着头不解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★