Last Updated
：2026/01/09
後を付ける
Hiragana
あとをつける
Kanji
後をつける
Verb
Japanese Meaning
後を付ける：人や物の後について行く。追いかけるようにして後ろから付いて行く。
Easy Japanese Meaning
ひとのあとを ついていくこと。みつからないように ついていくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
跟踪 / 尾随 / 跟在后面
Chinese (Traditional) Meaning
跟蹤 / 尾隨 / 跟著同行
Korean Meaning
뒤를 따라가다 / 미행하다 / 따라붙다
Indonesian
membuntuti / mengikuti dari belakang / mengekor
Vietnamese Meaning
bám theo, theo sát / theo dõi (lần theo) / đi theo sau
Tagalog Meaning
sundan nang palihim / bumuntot / sumama
Sense（1）
follow, tag along
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
後を付ける
See correct answer
He is good at following people without being noticed.
See correct answer
彼は誰にも気付かれないように後を付けることが得意だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
