Search results- Japanese - English

首を傾げる

Hiragana
くびをかしげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
Easy Japanese Meaning
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
What is this buttons?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傾げる

Hiragana
かしげる
Verb
Japanese Meaning
首や体を片方にかたむける / 疑問や不審・感心などの気持ちを表して、首や顔を少しかしげる
Easy Japanese Meaning
よく考えたりふしぎに思って、あたまやくびを少しななめにする
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
しゅ
Kunyomi
くび
Character
Japanese Meaning
最初 / トップ / 頭 / 最高 / リーダー
Easy Japanese Meaning
いくつかのものの中で、いちばん上やいちばんえらいものをあらわすことば
What is this buttons?

首になる

Hiragana
くびになる
Verb
Japanese Meaning
(会社・組織から)解雇されること。クビになること。 / 職や地位を失うこと。失職すること。
Easy Japanese Meaning
会社などでやめさせられて、しごとがなくなること
What is this buttons?

He might get fired because of his recent mistake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
くび
Noun
archaic
Japanese Meaning
身体の部位。頭部と胴体をつなぐ部分。
Easy Japanese Meaning
あたまとからだのあいだにあるぶぶん。
Chinese (Simplified)
颈部 / 脖子
What is this buttons?

My neck hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我的脖子疼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しゅ
Counter
Japanese Meaning
首:主として動物を数える助数詞。牛・馬など大きめの動物に用いられるほか、鳥類などにも使われることがある。 / 首:和歌や俳句、連歌などの「一首」のように、短歌や和歌を数える語。
Easy Japanese Meaning
うたのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
诗、歌的量词 / 用于计数诗、歌的单位
What is this buttons?

He recited a poem.

Chinese (Simplified) Translation

他朗诵了一首诗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
あたま / こうべ
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
首: 人体の一部で、頭と胴体をつなぐ部分。頭部を支え、前後左右に動かすことができる部分。 / 首: 比喩的に、人や組織の中心的な立場にいる人。または責任者。 / 首: 解雇されること。「首になる」「首にする」などの表現で用いられる。 / 首: 物の先端や細くくびれた部分を指すことがある。例えば「瓶の首」など。 / 首: 動物の頭と胴体をつなぐ部分も同様に指す。
Easy Japanese Meaning
あたまのこと。からだのうえで、めやはなやくちがあるところ。
Chinese (Simplified)
头 / 头部 / 脑袋
What is this buttons?

He had a gold necklace around his neck.

Chinese (Simplified) Translation

他的脖子上戴着一条金项链。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
くび / こうべ
Noun
Japanese Meaning
人や動物の頭と胴体をつなぐ、細くくびれた部分。英語の「neck」に相当する。 / 頭部とその付け根の部分全体。首から上、頭部を含めたあたりを指す言い方。 / (比喩的)職を失うこと。解雇・免職になること、またはその状態。「会社を首になる」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
あたまとからだをつなぐところで、あたまをふくめていうこともある。しごとをやめるようにいわれること。
Chinese (Simplified)
脖子;颈部 / 头颈(头和脖子合在一起) / 解雇;开除
What is this buttons?

He had a gold necklace around his neck.

Chinese (Simplified) Translation

他的脖子上戴着一条金项链。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
くび / しゅ
Noun
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
首 / 歌や詩のカウンター / 始まり、最初
Easy Japanese Meaning
あたまとむねのあいだにあるところ。うたやしをかぞえることば、はじめのいみもある。
Chinese (Simplified)
颈部 / 量词:用于诗歌、歌曲等 / 开端;第一
What is this buttons?

My neck hurts.

Chinese (Simplified) Translation

脖子疼。

What is this buttons?

Hiragana
しゅ / かしら
Noun
rare
Japanese Meaning
人や動物の頭と胴体をつなぐ部分。くび。 / 物の先端や細くくびれた部分。 / 地位や身分、立場などを比喩的に指す語。要職・長。 / 職や地位。特に、解雇されることを「首になる」という。
Easy Japanese Meaning
いちばんめのこと。ひとをまとめるおさのこと。
Chinese (Simplified)
首位;第一名 / 君主;领主
What is this buttons?

He was the first one to be dismissed in the class.

Chinese (Simplified) Translation

他在班上被开除了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★