Search results- Japanese - English

をことてん

Kanji
乎古止点
Noun
Japanese Meaning
乎古止点: marks to aid in reading Chinese classics
Easy Japanese Meaning
むかしのはんにほんごをよみやすくするためにうつしるしのなまえ
Chinese (Simplified)
日本汉文训读中的标注符号“乎古止点”,用于辅助阅读中国古典文献 / 表示语序、句读与助词的助读记号(如ヲ、コ、ト等)
What is this buttons?

This ancient document is made easier to read by using 'をことてん'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书通过使用「、、をことてん」使其更容易阅读。

What is this buttons?
Related Words

romanization

顰蹙を買う

Hiragana
ひんしゅくをかう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人の機嫌を損ねたり、不快な思いをさせたりすること。言動によって周囲から嫌がられたり、非難されたりするさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことをしてまわりの人にいやなかおをされてきらわれること
Chinese (Simplified)
招致不满 / 惹人不悦 / 引来非议
What is this buttons?

His rude remark ended up drawing disapproval during the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上的失礼发言招致了众人的反感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳を澄ます

Hiragana
みみをすます
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。
Easy Japanese Meaning
まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること
Chinese (Simplified)
仔细倾听 / 专心聆听 / 侧耳细听
What is this buttons?

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

Chinese (Simplified) Translation

到了夜晚,我坐在窗边,倾听森林的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

注意を払う

Hiragana
ちゅういをはらう
Verb
Japanese Meaning
意識や関心を向けること / 注意深く観察・傾聴すること
Easy Japanese Meaning
よく見るなどして、まちがいがないように強く気にすること
Chinese (Simplified)
注意 / 留意 / 关注
What is this buttons?

During meetings, it's important to pay attention to what others are saying.

Chinese (Simplified) Translation

开会时要注意倾听他人的发言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魂を込める

Hiragana
たましいをこめる
Verb
Japanese Meaning
精神や感情を深く注ぎ込むこと / 全力で取り組むこと
Easy Japanese Meaning
とてもつよいきもちで、心をこめてなにかをつくったりしたりするようす
Chinese (Simplified)
全身心投入 / 倾注心血 / 为作品等注入灵魂
What is this buttons?

She moves her brush for hours every day to put her heart and soul into the painting.

Chinese (Simplified) Translation

为了给画注入灵魂,她每天挥动画笔好几个小时。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

火をつける

Hiragana
ひをつける
Kanji
火を点ける
Verb
figuratively
Japanese Meaning
火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。
Chinese (Simplified)
点火;点燃 / 纵火;放火 / 激起;引发(兴奋、争论、争议等)
What is this buttons?

It's my role to light a fire at the camp.

Chinese (Simplified) Translation

在露营时点火是我的职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

めをさます

Kanji
目を覚ます
Verb
Japanese Meaning
眠りやぼんやりした状態から意識がはっきりした状態になること。」「寝ていた状態から起きること。
Easy Japanese Meaning
ねているじょうたいから、いしきがはっきりして、ねむりがとけること
Chinese (Simplified)
醒来 / 清醒过来 / 恢复意识
What is this buttons?

The morning birdsong wakes him up.

Chinese (Simplified) Translation

他被清晨鸟儿的歌声唤醒。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

あわをふく

Kanji
泡を吹く
Verb
Japanese Meaning
泡を吹く
Easy Japanese Meaning
くちのまわりにこまかいあわをたくさんだして、ひどいびょうきのようなようす
Chinese (Simplified)
口吐白沫 / 吐泡沫 / 口中起泡沫
What is this buttons?

During the walk, the dog suddenly began to foam at the mouth, and I was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

散步时狗突然开始吐白沫,我很吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

めをはなす

Kanji
目を離す
Verb
Japanese Meaning
視線をそらす / 注意をほかに向ける
Easy Japanese Meaning
みていたほうから みないほうへ かおや ひょうじょうを うつすこと
Chinese (Simplified)
移开目光 / 把视线移开 / 暂时不看
What is this buttons?

He had been warned not to look away, so he couldn't allow himself to look away while the match was on.

Chinese (Simplified) Translation

因为被告知不准东张西望,他在比赛中不能移开视线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

望みを託す

Hiragana
のぞみをたくす
Verb
Japanese Meaning
期待や願いを誰かや何かにゆだねること / 将来への希望をある対象にかけること
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、だれかやなにかがうまくいくようにねがいをまかせること
Chinese (Simplified)
把希望寄托在某人/某事上 / 寄托希望于某人/某事 / 寄望于某人/某事
What is this buttons?

He places his hopes in future generations.

Chinese (Simplified) Translation

他把希望寄托在未来的世代。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★