Search results- Japanese - English

火をつける

Hiragana
ひをつける
Kanji
火を点ける
Verb
figuratively
Japanese Meaning
火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
点火;点燃 / 纵火;放火 / 激起;引发(兴奋、争论、争议等)
Chinese (Traditional) Meaning
點火;點燃;使某物著火 / (比喻)引發;激起(興奮、爭論、爭議等)
Korean Meaning
불을 붙이다 / 불을 지르다 / (비유) 논쟁·열기를 촉발하다
Vietnamese Meaning
châm lửa; đốt; phóng hỏa / (bóng) châm ngòi; thổi bùng (sự phấn khích, tranh luận, tranh cãi)
What is this buttons?

It's my role to light a fire at the camp.

Chinese (Simplified) Translation

在露营时点火是我的职责。

Chinese (Traditional) Translation

在露營時生火是我的責任。

Korean Translation

캠프에서 불을 지피는 것은 제 역할입니다.

Vietnamese Translation

Vai trò của tôi là nhóm lửa khi cắm trại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
Noun
broadly
Japanese Meaning
火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火(マッチまたはライター)
Easy Japanese Meaning
ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
火(火焰) / 灶火(用于烹饪) / 点火用的火(如火柴或打火机)
Chinese (Traditional) Meaning
火;火焰。 / 爐火(烹飪用的火)。 / 火種;火花;(火柴、打火機的)火光。
Korean Meaning
불, 화염 / 불꽃·불똥 / 취사나 점화에 쓰는 불
Vietnamese Meaning
lửa; ngọn lửa / lửa bếp; lửa nấu / tia lửa; ánh lửa (diêm, bật lửa)
Tagalog Meaning
apoy / sindi / tilamsik ng apoy
What is this buttons?

I lit a fire while camping.

Chinese (Simplified) Translation

在营地点了火。

Chinese (Traditional) Translation

在露營時生了火。

Korean Translation

캠프에서 불을 피웠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã nhóm lửa khi cắm trại.

Tagalog Translation

Nagsindi ako ng apoy sa kampo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

つける

Kanji
点ける
Verb
Japanese Meaning
電気や機械などのスイッチを入れて作動させる / 照明や機器を作動させる、点灯させる
Easy Japanese Meaning
でんきやテレビなどのスイッチをひねったりおして、うごくようにする
Chinese (Simplified) Meaning
打开(电器、设备等) / 开灯;点亮 / 点燃(火、香烟等)
Chinese (Traditional) Meaning
打開(電器、電燈) / 開啟 / 開燈
Korean Meaning
(전기·기기 등을) 켜다 / 전원을 넣다
Vietnamese Meaning
bật (đèn, thiết bị) / mở (TV, máy) / thắp (đèn), đốt (lửa)
What is this buttons?

Turn on the light.

Chinese (Simplified) Translation

开灯。

Chinese (Traditional) Translation

開燈。

Korean Translation

전등을 켜다.

Vietnamese Translation

Bật đèn.

What is this buttons?

付ける

Hiragana
つける / づける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「~を伴わせる/~があるようにする」といった意味を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
赋予(性质、意义等) / 使……具有(某特征/状态) / 加以、给予(某种影响/力量)
Chinese (Traditional) Meaning
使…具備 / 賦予 / 使…配備
Korean Meaning
~을 주다 / ~을 부여하다 / ~을 갖게 하다
Vietnamese Meaning
làm cho (ai/cái gì) có … / truyền, gây cho … / cung cấp/trao cho …
Tagalog Meaning
bigyan ng / lagyan ng / ikabit
What is this buttons?

It's unfair to give him the responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

把责任归咎于他是不公平的。

Chinese (Traditional) Translation

把責任歸咎於他是不公平的。

Korean Translation

그에게 책임을 묻는 것은 불공평하다.

Vietnamese Translation

Đổ trách nhiệm cho anh ấy là không công bằng.

Tagalog Translation

Hindi patas na sisihin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付ける

Hiragana
つける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
慣れる、習慣となる/激しく行う、力を込めて行う/感じ取る、察知する
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
习惯于;惯于 / 猛烈地进行某动作;用力地做 / 察觉;发现
Chinese (Traditional) Meaning
表示對某行為感到習慣、慣於 / 表示猛烈地、用力地進行某動作 / 表示察覺、發現
Korean Meaning
익숙해지다 / 맹렬히 하다 / 알아차리다
Vietnamese Meaning
quen với; thành thói / làm (hành động) mạnh mẽ, dữ dội / nhận ra; phát hiện
Tagalog Meaning
masanay / gawin nang matindi / matukoy o mapansin
What is this buttons?

He quickly becomes accustomed to new environments.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就适应了新的环境。

Chinese (Traditional) Translation

他很快就能適應新環境。

Korean Translation

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

Tagalog Translation

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

就ける

Hiragana
つける
Verb
Japanese Meaning
任命する / ある地位・職に就かせる
Easy Japanese Meaning
ひとをしごとややくめにあてる。くにのおさをたてることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
任命某人担任职务 / 册立为君主
Chinese (Traditional) Meaning
任命(某人)擔任職務 / 使就位 / 立為君主
Korean Meaning
임명하다 / 옹립하다 / 즉위시키다
Vietnamese Meaning
bổ nhiệm (ai) vào chức vụ / đưa (ai) vào vị trí/công việc / lập làm vua; tôn lập
Tagalog Meaning
italaga sa tungkulin / iluklok sa trono / ipuwesto sa katungkulan
What is this buttons?

The company president announced that he will appoint him next month as the new branch manager.

Chinese (Simplified) Translation

社长宣布下个月任命他为新任分店经理。

Chinese (Traditional) Translation

社長宣布將在下個月任命他為新的分店經理。

Korean Translation

사장은 그를 다음 달에 새 지점장으로 임명한다고 발표했다.

Vietnamese Translation

Giám đốc đã thông báo rằng sẽ bổ nhiệm ông ấy làm trưởng chi nhánh mới vào tháng tới.

Tagalog Translation

Inanunsyo ng presidente na itatalaga niya siya bilang bagong tagapamahala ng sangay sa susunod na buwan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

附ける

Hiragana
つける
Kanji
付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 付ける
Easy Japanese Meaning
つけるのむかしのかきかた。ものをほかのものにくっつける。
Chinese (Simplified) Meaning
附上、贴上、系上 / 打开(灯、设备) / 涂抹、佩戴(化妆品、香水等)
Chinese (Traditional) Meaning
附上、貼上、加上 / 打開(燈、電器) / 塗抹、佩戴
Korean Meaning
붙이다 / 켜다 / 더하다
Vietnamese Meaning
gắn, đính; kèm theo / thêm, cộng vào / ghi/đặt nhãn, giá; cho điểm
Tagalog Meaning
idikit; ikabit / maglagay o ipahid (hal. make-up/sarsa) / buksan (ilaw o aparato)
What is this buttons?

The old scroll records the scribe's custom of affixing small marks above the characters.

Chinese (Simplified) Translation

这卷古老的卷轴记载着书写者在字上附上小印记的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

這卷古老的卷軸記載了書寫者在字上加註小印記的習慣。

Korean Translation

이 오래된 두루마리에는 글쓴이가 글자 위에 작은 표를 붙이는 습관이 기록되어 있다.

Vietnamese Translation

Cuộn sách cổ này ghi lại tập quán của người viết là đặt những dấu nhỏ phía trên chữ.

Tagalog Translation

Sa lumang gulíng na ito ay nakatala ang kaugalian ng mga manunulat na maglagay ng maliliit na marka sa ibabaw ng mga titik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いいつける

Kanji
言いつける
Verb
Japanese Meaning
命令したり指示したりすること / 他人の行為や秘密などを上位者に報告すること
Easy Japanese Meaning
ひとにすることをいって、させる。ひとのわるいことをうえのひとにしらせる。
Chinese (Simplified) Meaning
吩咐、命令 / 告状、告发
Chinese (Traditional) Meaning
吩咐;命令 / 告狀;告密
Korean Meaning
시키다, 명령하다 / 고자질하다, 일러바치다 / 신고하다
Vietnamese Meaning
ra lệnh, sai bảo / mách lẻo, tố cáo
Tagalog Meaning
mag-utos; ipag-utos / magsumbong; isumbong
What is this buttons?

My mother tells me to clean my room.

Chinese (Simplified) Translation

母亲吩咐我整理房间。

Chinese (Traditional) Translation

媽媽吩咐我要整理房間。

Korean Translation

어머니는 나에게 방을 정리하라고 시킨다.

Vietnamese Translation

Mẹ bảo tôi dọn phòng.

Tagalog Translation

Sinabihan ako ng nanay ko na ayusin ang kwarto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

言いつける

Hiragana
いいつける
Kanji
言い付ける
Verb
Japanese Meaning
命令する、指示する、言い渡す / 告げ口をする、密告する、(人の悪事などを)上の立場の人に知らせる
Easy Japanese Meaning
ひとにやることをいってさせること。だれかのわるいことをせんせいやおやにしらせること。
Chinese (Simplified) Meaning
吩咐;命令 / 告状;打小报告
Chinese (Traditional) Meaning
吩咐;命令 / 告狀;告發
Korean Meaning
시키다 / 일러바치다
Vietnamese Meaning
ra lệnh, sai bảo (ai làm gì) / mách tội, tố giác (ai)
Tagalog Meaning
mag-utos / isumbong
What is this buttons?

My mother tells my younger brother to get up early every morning.

Chinese (Simplified) Translation

母亲吩咐弟弟每天早上早起。

Chinese (Traditional) Translation

母親叮嚀弟弟每天早上要早起。

Korean Translation

어머니는 남동생에게 매일 아침 일찍 일어나라고 말한다.

Vietnamese Translation

Mẹ bảo em trai dậy sớm mỗi sáng.

Tagalog Translation

Sinabihan ng ina ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na gumising nang maaga tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言付ける

Hiragana
いいつける
Kanji
言い付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 言いつける
Easy Japanese Meaning
ひとになにかをするようにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吩咐;嘱咐;命令 / 告状;打小报告;告发
Chinese (Traditional) Meaning
吩咐、命令(人去做某事) / 打小報告、告狀(向他人告發)
Korean Meaning
시키다; 지시하다 / (윗사람에게) 일러바치다; 고자질하다
Vietnamese Meaning
ra lệnh; sai bảo; dặn làm (việc) / mách; tố cáo; báo với cấp trên về ai
Tagalog Meaning
mag-utos / isumbong
What is this buttons?

Worried that my mother might inform the school that I would be late, I hurried out of the house.

Chinese (Simplified) Translation

担心如果迟到,妈妈可能会向学校告状,于是匆忙出门。

Chinese (Traditional) Translation

擔心如果遲到,媽媽會告知學校,於是匆忙出門。

Korean Translation

지각하면 엄마가 학교에 알릴까 봐 걱정해서, 서둘러 집을 나섰다.

Vietnamese Translation

Lo sợ rằng nếu đến muộn mẹ sẽ báo với nhà trường, tôi vội vã rời khỏi nhà.

Tagalog Translation

Nag-alala ako na baka sabihin ng nanay ko sa paaralan na mahuhuli ako, kaya nagmadali akong lumabas ng bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★