Search results- Japanese - English

摩訶

Hiragana
まか
Adjective
Japanese Meaning
偉大な / 非常に優れた / この上なく不思議なさま
Easy Japanese Meaning
ふしぎでとてもおおきなちからやようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
伟大的 / 宏大的 / 极大的
What is this buttons?

I was surprised by his great mysterious behavior.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那不可思议的举动感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

摩訶

Hiragana
まか
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
仏教用語として、サンスクリット語の「महா(maha)」に由来し、「大いなる」「非常に優れた」「偉大な」などの意を表す接頭辞。多くは漢語熟語の前について、その性質や程度が特に優れている・並外れていることを示す。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでよくつかうことばで、とてもすぐれているといういみをそえることば
Chinese (Simplified)
(佛教)表示“大、伟大”的前缀 / 梵语 mahā 的音译,意为“大”
What is this buttons?

The Maha Prajna Paramita Heart Sutra is a very important teaching in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

《摩诃般若波罗蜜多心经》在佛教教义中非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶

Hiragana
おんはははびさまえそわか
Phrase
Japanese Meaning
密教における真言の一つで、主に観音菩薩や諸尊を讃嘆し、功徳や加護を祈る際に唱えられる句。サンスクリット語マントラの音写であり、意味内容よりも音そのものに霊験があるとされる。
Easy Japanese Meaning
みほとけをつよくねんじるためにとなえる、ひみつのことばのつらなり
Chinese (Simplified)
佛教密教的真言咒语。 / “唵!呵呵呵!妙者,娑婆诃”的梵语音译。 / 用于祈愿、护持或驱除障碍的咒语。
What is this buttons?

He chanted '唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶'.

Chinese (Simplified) Translation

他念诵了「唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶」。

What is this buttons?
Related Words

薩婆訶

Hiragana
そわか
Interjection
Japanese Meaning
仏教の真言や陀羅尼の末尾につけられる語で、功徳や加護、成就を願う意をこめた間投詞的な語。しばしばサンスクリット語 svāhā の音写とされ、「成就あれ」「かくあれかし」などの意で唱えられる。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにつけることばで、しあわせをねがういみがある
Chinese (Simplified)
佛教咒语末尾的用语,表示祈愿成就、祝福吉祥。 / 表示献供、奉献之意的感叹词。 / 用作咒语收尾,寓意加持与庇佑。
What is this buttons?

He took a deep breath and murmured 'Svaha' at the end of the mantra.

Chinese (Simplified) Translation

他深深吸了一口气,在真言的最后低声念道“娑婆诃”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘇婆訶

Hiragana
そわか
Kanji
薩婆訶
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
蘇婆訶(そわか)は、仏教における真言(マントラ)の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある
Chinese (Simplified)
佛教咒语或陀罗尼末尾的语词,用以表达成就、吉祥等祝愿 / 表示献供、奉献之意的语词 / “薩婆訶”的异写,用作祝福或祈愿之语
What is this buttons?

This Subhakara is very rare.

Chinese (Simplified) Translation

这个苏婆诃非常罕见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘇婆訶

Hiragana
そわか
Noun
rare
Japanese Meaning
(仏教で)真言などの末尾につけられる語。「そわか」と読み、加護・成就・功徳がもたらされるよう祈願する意を表す。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにそえることばで、しあわせをねがういみがある
Chinese (Simplified)
佛教中咒语末尾所加的词,表祈愿、祝福、吉祥等 / 表示“愿如此”“成就”的语词 / 作为献供、奉献之意的词
What is this buttons?

In Buddhism, Subhakha is a very important concept.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,苏婆诃是一个非常重要的概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

摩訶薩埵

Hiragana
まかさった
Noun
Japanese Meaning
摩訶薩(まかさつ)、摩訶薩埵(まかさった)は、仏教において「大いなる菩薩」「偉大な菩薩」を意味する語で、多くの衆生を救済しようとする高い悟りを備えた菩薩を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでひとをたすけるおおきなぼさつをさすことばです
Chinese (Simplified)
大菩萨。 / 梵语音译,意为“大有情”,指发大乘心的菩萨。 / 同“摩诃萨”。
What is this buttons?

He was deeply impressed by the teachings of Maha Sattva.

Chinese (Simplified) Translation

他被摩诃萨埵的教导深深感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

摩訶般若波羅蜜多心経

Hiragana
まかはんにゃはらみったしんぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多(完全な智慧)の教えを簡潔に説いたお経。「般若心経」とも呼ばれる。空(くう)の思想を中心に、あらゆる現象には実体がないことを説く。 / 主に大乗仏教圏(中国、日本、韓国など)で広く読誦されてきた短いお経で、葬儀や法要、日常の読経などでも唱えられることが多い経典。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきてのことばをあつめたみじかいおきょうのなまえ
Chinese (Simplified)
佛教经典《般若心经》的全称,源自梵语音译 / 《般若心经》的别名,即《心经》
What is this buttons?

Every morning, I chant the Heart Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

每天早晨,我念《摩诃般若波罗蜜多心经》。

What is this buttons?
Related Words

摩訶般若波羅蜜多心經

Hiragana
まかはんにゃはらみったしんぎょう
Kanji
摩訶般若波羅蜜多心経
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
(Buddhism) Kyūjitai form of 摩訶般若波羅蜜多心経 (Heart Sutra)
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのたいせつなきょうてんのなまえで こころについてとくおきょう
Chinese (Simplified)
佛教经典《摩诃般若波罗蜜多心经》的旧字体写法 / 《心经》标题的旧式汉字形式
What is this buttons?

I recite the Mahaprajnaparamita Sutra every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天念诵《摩诃般若波罗蜜多心经》。

What is this buttons?
Related Words

唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶

Hiragana
おんそらさばていえいそわか
Phrase
Japanese Meaning
仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。
Easy Japanese Meaning
みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば
Chinese (Simplified)
密教真言,用于祈愿与护持。 / 佛教陀罗尼中的咒语,末尾含“娑婆诃”。 / 梵语音译的咒句,诵持以求加持。
What is this buttons?

He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.

Chinese (Simplified) Translation

他念诵了“唵苏罗萨缚帝曳娑婆诃”的咒语。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★