Last Updated：2026/01/06
Sentence
Quizzes for review
See correct answer
This Subhakara is very rare.
See correct answer
この蘇婆訶は非常に珍しいです。
Related words
蘇婆訶
Hiragana
そわか
Kanji
薩婆訶
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
蘇婆訶（そわか）は、仏教における真言（マントラ）の末尾につけられる語で、功徳の成就、加護、成満などを祈る意味合いをもつ感嘆語・終結語。梵語「svāhā」に由来し、日本語では「かなえたまえ」「成就あれ」「幸あれ」といった祈願・祝福のニュアンスを含む語として用いられる名詞。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、しあわせをねがういみがある
Chinese (Simplified) Meaning
佛教咒语或陀罗尼末尾的语词，用以表达成就、吉祥等祝愿 / 表示献供、奉献之意的语词 / “薩婆訶”的异写，用作祝福或祈愿之语
Chinese (Traditional) Meaning
「薩婆訶」的異寫。 / 佛教咒語末尾的語詞，表祈願成就、祝福、吉祥。 / 表供養、獻供之意。
Korean Meaning
만트라 끝에 붙이는 말로 축복·행운을 기원함 / 불교 의식에서 공양을 바침을 나타내는 종결어 / 주문의 성취를 의도하는 감탄사
Vietnamese Meaning
từ đặt ở cuối thần chú (Phật giáo) / biểu thị lời cầu phúc, cát tường, thành tựu / lời kết dâng cúng trong nghi lễ
Tagalog Meaning
Katagang idinadagdag sa dulo ng mantra para sa pagpapala, suwerte, atbp. / Katagang ginagamit bilang alay sa ritwal.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
