Last Updated：2026/01/06
Sentence
He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.
Chinese (Simplified) Translation
他念诵了“唵苏罗萨缚帝曳娑婆诃”的咒语。
Chinese (Traditional) Translation
他念誦了「唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶」的咒語。
Korean Translation
그는 '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'라는 만트라를 암송했습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã tụng chú '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.
Tagalog Translation
Sinambit niya ang mantra na '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.
Quizzes for review
See correct answer
He chanted the mantra of '唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶'.
See correct answer
彼は唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶のマントラを唱えました。
Related words
唵蘇羅薩縛帝曳娑婆訶
Hiragana
おんそらさばていえいそわか
Phrase
Japanese Meaning
仏教における真言の一つ。「オン・ソラ・サバテイ・エイ・ソワカ」などと読まれ、主に密教や修験道で唱えられる。 / 観音菩薩や諸尊への祈り・加護・成就などを願って唱えられる呪文的な句。
Easy Japanese Meaning
みぶんしょうをとなえてこころをしずかにするためにとなえるぶつきょうのことば
Chinese (Simplified) Meaning
密教真言，用于祈愿与护持。 / 佛教陀罗尼中的咒语，末尾含“娑婆诃”。 / 梵语音译的咒句，诵持以求加持。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教密教的真言 / 梵語咒語的音譯
Korean Meaning
불교 밀교의 진언. / 수행이나 의식에서 염송하는 만트라.
Vietnamese Meaning
chân ngôn Mật tông trong Phật giáo / câu thần chú bí truyền của Phật giáo
Tagalog Meaning
esoterikong mantra ng Budismo / dasal sa Sanskrit na binibigkas sa ritwal na esoteriko / panawagan para sa basbas o proteksiyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
