Search results- Japanese - English

同訓

Hiragana
どうくん
Noun
Japanese Meaning
同じ訓読みを持つこと、またはその漢字。「同訓異字」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちがうかんじが おなじ よみかたを もつこと
What is this buttons?

These kanji have the same kun reading, but their meanings are completely different.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訓む

Hiragana
くむ
Verb
Japanese Meaning
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
Easy Japanese Meaning
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
What is this buttons?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

借訓

Hiragana
しゃっくん
Noun
Japanese Meaning
他の漢字の訓読みを借りて用いること、また、その読み方。 / 本来の意味とは異なる漢字に、大和言葉(和語)の訓読みを当てて表記すること。
Easy Japanese Meaning
かんじのもとのいみを気にせずに、にほんご本来のことばのよみかたをあてること
What is this buttons?

This kanji is often read using the borrowed kun'yomi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

訓仮名

Hiragana
くながな
Noun
Japanese Meaning
漢字を用いて日本語の語を表記する際に、その漢字本来の意味(字義)と日本語の語の意味とを対応させて用いる表記法。特に、漢文訓読などで、日本語の語順・文法に合わせて漢字を仮に当てて読む書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのいみをつかってにほんのことばをかくやりかた
Chinese (Simplified)
用汉字按词义(训读)来书写日语词的正字法技术 / 以汉字义对应日语词而非音读的记写方法
What is this buttons?

He is good at writing hiragana.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长写训读假名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

義訓

Hiragana
ぎくん
Noun
Japanese Meaning
漢字の表記と実際の読みが一致しない特別な読み方を指す用語。特に、熟語を構成する各漢字の通常の音訓とは異なる読みを与える場合をいう。 / 漢字の本来の音や訓とは別に、その語の意味に基づいて当てられた読み方。意味を優先して便宜的につけられた読み。
Easy Japanese Meaning
かんじのふつうのよみではなくいみにあわせたよみをつけること
Chinese (Simplified)
依据词义而非字音为汉字词配读的做法 / 读音与组成汉字的既定读音不一致的假读
What is this buttons?

He writes kanji every day to learn the yomikata.

Chinese (Simplified) Translation

为了学习义训,他每天都写汉字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

聖訓

Hiragana
まさのり / まさくに
Proper noun
Japanese Meaning
イスラーム教におけるムハンマドの言行録を指す語。「聖なる訓戒」の意。 / 「せいくん」「せいさとし」などと読ませる日本の男性の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。せいくんとよみます。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

訓弘

Hiragana
くにひろ / のりひろ / さとひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。使用する漢字により「教えを広める」「温かく広い心を持つ」などの願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语人名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異字同訓

Hiragana
いじどうくん
Noun
Japanese Meaning
異なる漢字でありながら、同じ訓読み(音ではなく意味や和語としての読み方)を持つ漢字、またはその関係のこと。例:「聞く」「聴く」「訊く」など。
Easy Japanese Meaning
ちがう漢字だけど、おなじ読みかたをする字の組みあわせのこと
What is this buttons?

As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

訓み下す

Hiragana
よみくだす
Kanji
読み下す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
漢文を日本語の語順や文法に従って訓読し、和文として読み下すこと。 / 難解な文章や古典などを、現代の人にも理解しやすい形に言い換えて説明すること。
Easy Japanese Meaning
むずかしいぶんを かんたんなことばにして したから よんでいく
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

りそうきょう

Kanji
理想郷
Noun
Japanese Meaning
理想郷とは、理想的で完全な世界や社会を指す言葉で、苦しみや不公平がなく、人々が幸福に暮らせると考えられる場所や状態を意味します。
Easy Japanese Meaning
人びとがなやまずしあわせにくらすことができるゆめのくに
What is this buttons?

He dreams of creating a utopia someday where people around the world can live as equals.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★