Last Updated：2026/01/11
Sentence
This kanji is often read using the borrowed kun'yomi.
Chinese (Simplified) Translation
这个汉字通常用借训来读。
Chinese (Traditional) Translation
這個漢字通常以借訓來讀。
Korean Translation
이 한자는 차훈으로 읽는 경우가 많습니다.
Indonesian Translation
Kanji ini sering dibaca dengan pembacaan yang dipinjam.
Vietnamese Translation
Chữ Hán này thường được đọc theo cách “借訓” (đọc mượn).
Tagalog Translation
Madalas binabasa ang kanji na ito bilang hiram na pagbasa.
Quizzes for review
See correct answer
This kanji is often read using the borrowed kun'yomi.
See correct answer
この漢字は借訓で読むことが多いです。
Related words
借訓
Hiragana
しゃっくん
Noun
Japanese Meaning
他の漢字の訓読みを借りて用いること、また、その読み方。 / 本来の意味とは異なる漢字に、大和言葉（和語）の訓読みを当てて表記すること。
Easy Japanese Meaning
かんじのもとのいみを気にせずに、にほんご本来のことばのよみかたをあてること
Chinese (Simplified) Meaning
借用汉字的训读来书写大和词，而不取汉字本义的表记法。 / 以汉字训读充当表音，用来表示日语固有词的写法。
Chinese (Traditional) Meaning
借用漢字的訓讀來書寫日語本土詞，無視漢字原義 / 以訓讀作為表音的假借用字 / 訓讀假借的用字方式
Korean Meaning
한자의 뜻과 무관하게 훈독을 빌려 일본 고유어를 표기하는 일 / 훈독을 차용한 표기법
Indonesian
penggunaan bacaan kun (kun’yomi) kanji untuk menuliskan kata Jepang asli, tanpa mengindahkan makna kanji / praktik meminjam bacaan kun suatu kanji demi bunyi kata, bukan maknanya
Vietnamese Meaning
phép mượn cách đọc kun (thuần Nhật) của chữ Hán để ghi từ thuần Nhật, không xét nghĩa / cách dùng đọc訓 của kanji để biểu thị âm, không theo nghĩa / phép ký âm bằng kun’yomi bất chấp nghĩa của chữ Hán
Tagalog Meaning
paggamit ng kun’yomi ng kanji para sa katutubong salitang Hapones kahit hindi tumutugma ang kahulugan / pagsulat ng yamato kotoba gamit ang pagbasa-kun ng kanji na hiwalay sa tunay na kahulugan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
