Search results- Japanese - English

異字同訓

Hiragana
いじどうくん
Noun
Japanese Meaning
異なる漢字でありながら、同じ訓読み(音ではなく意味や和語としての読み方)を持つ漢字、またはその関係のこと。例:「聞く」「聴く」「訊く」など。
Easy Japanese Meaning
ちがう漢字だけど、おなじ読みかたをする字の組みあわせのこと
What is this buttons?

As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同訓

Hiragana
どうくん
Noun
Japanese Meaning
同じ訓読みを持つこと、またはその漢字。「同訓異字」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちがうかんじが おなじ よみかたを もつこと
What is this buttons?

These kanji have the same kun reading, but their meanings are completely different.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
どう
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
同じ
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、おなじであることをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示“相同、同一” / 表示“同样、一致” / (书面)指“上述的、该”
What is this buttons?

Although this study is based on the same assumptions as previous research, differences in methodology greatly influenced the interpretation of the results, so the conclusions do not necessarily coincide.

Chinese (Simplified) Translation

尽管本研究基于与先行研究相同的前提,但由于方法论的差异大大影响了对结果的解读,结论并不一定一致。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
くん
Noun
Japanese Meaning
訓読み
Easy Japanese Meaning
かんじをにほんのことばでよむときのよみかた。
Chinese (Simplified)
训读(日语汉字的本土读音) / 训读音
What is this buttons?

The kun'yomi (Japanese reading) of this kanji originates from Old Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这个汉字的训读源自古代日语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
クン
Kunyomi
おしえる / む / くんじる / くんずる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
指導 / 教え
Easy Japanese Meaning
おしえやならいのこと。
Chinese (Simplified)
教导;教诲 / 训示;训词 / 教训
What is this buttons?

Hiragana
さとし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「訓」は、主に漢字の読み方や意味に関連する語で、「訓読み」(漢字の和語としての読み)や「教え・おしえ」「教え導くこと」といった意味を持つ。また、人名用漢字としても用いられ、男性の名前「訓(さとし/くん など)」として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのこに つける なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本男子名
What is this buttons?

Kun is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

训先生是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
どう / とう
Kunyomi
おなじ / とも
Character
Japanese Meaning
同じ
Easy Japanese Meaning
おなじといういみをあらわすかんじのひとつ
What is this buttons?

戯訓

Hiragana
ぎくん
Noun
Japanese Meaning
万葉集において用いられる、遊び心や洒落を込めた特別な訓読み。字面の本来の意味や一般的な訓読みから離れ、音や意味の連想を利用して当てた訓。 / 本来の訓とは異なる、しゃれ・冗談・機知をこめた当て訓全般。
Easy Japanese Meaning
たのしくあそぶ気持ちでつけた、ほんらいとちがうくんよみのよみかた
What is this buttons?

The Man'yōshū contains a lot of fun and humorous kun'yomi, called playful kun'yomi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

訓む

Hiragana
くむ
Verb
Japanese Meaning
漢字を訓読みで読むことを表す動詞。多くは仮名書き「よむ」と同義で使われるが、「訓む」と書くことで『漢字を音読みではなく訓読みで読む』というニュアンスを明示する用法などが考えられる。実際の現代語ではほとんど用いられない表記の一つ。 / (仮説的な意味)漢字に訓を付ける、または訓を施す、という意味合いを持たせた用字と解釈されうるが、一般的な国語辞典にはほぼ記載されない。
Easy Japanese Meaning
かんじをそのくにでのもとのよみかたでよむこと
What is this buttons?

He is good at reading kanji using kun'yomi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

借訓

Hiragana
しゃっくん
Noun
Japanese Meaning
他の漢字の訓読みを借りて用いること、また、その読み方。 / 本来の意味とは異なる漢字に、大和言葉(和語)の訓読みを当てて表記すること。
Easy Japanese Meaning
かんじのもとのいみを気にせずに、にほんご本来のことばのよみかたをあてること
What is this buttons?

This kanji is often read using the borrowed kun'yomi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★