Last Updated
：2026/01/06
訓み下す
Hiragana
よみくだす
Kanji
読み下す
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
漢文を日本語の語順や文法に従って訓読し、和文として読み下すこと。 / 難解な文章や古典などを、現代の人にも理解しやすい形に言い換えて説明すること。
Easy Japanese Meaning
むずかしいぶんを かんたんなことばにして したから よんでいく
Chinese (Simplified) Meaning
将汉文依训读法按日语语序读出 / 把汉文训读成日语句子
Chinese (Traditional) Meaning
以訓讀法將漢文按日語語序讀出 / 從頭到尾通讀
Korean Meaning
한문을 훈독하여 일본어 어순으로 풀어 읽다.
Vietnamese Meaning
đọc văn Hán theo lối kundoku, chuyển về trật tự tiếng Nhật / dịch văn Hán cổ sang tiếng Nhật (thành văn đọc xuôi)
Tagalog Meaning
isalin ang klasikal na tekstong Tsino sa ayos na Hapones / basahin hanggang matapos
Sense（1）
Alternative form of 読み下す (yomikudasu)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
訓み下す
See correct answer
He spoke slowly, as if reading a poem.
See correct answer
彼は詩を訓み下すように、ゆっくりと話しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
