城を取り囲む古い防壁は、将来の攻撃に耐えるために再建された。

The old fortification surrounding the castle was rebuilt to withstand future attacks.

私はその新鮮でフルーティーな風味のためにサラダドレッシングを作るときにバージンオリーブオイル（処理されていない初搾りのオリーブオイル）を使うのが好きです。

I prefer to make salad dressings with virgin olive oil (unprocessed first-pressed olive oil) for its fresh, fruity flavor.

医師は、処女膜は人によって大きく異なることがあると説明した。

The doctor explained that the hymen can vary greatly from person to person.

船は港で花火と盛大な式典でその処女航海を祝った。

The ship celebrated its maiden voyage with fireworks and a grand ceremony in the harbor.

守備隊は襲撃者から町を守るため、堅固な後方の防御壁の背後に陣取りました。

The defenders took up positions behind the solid rear defensive wall to protect the town from the attackers.

医師は、処女膜は人によって大きく異なることがあると説明した。

The doctor explained that the hymen can vary greatly from person to person.

クリスマスの後、猫は非常に太ってしまい、ほとんどソファに飛び乗ることができなかった。

After Christmas, the cat had become extremely fat and could hardly jump up onto the sofa.

とても太った猫が日向で寝そべり、いびきをかいていた。

A very fat cat was lying in the sun, snoring.

その犬は極めて太っているが、それでもまだ速く走る。

Although the dog is extremely fat, it still runs fast.

その猫はとても太っていて、一日中日なたで眠っています。

The cat is very fat and sleeps in the sun all day.