祖母は古い工房で私に糸を紡ぐ方法を教えてくれた。

My grandmother taught me how to spin wool in her old workshop.

風が強くなったとき、車輪は急速に回転し始めた。

When the wind picked up, the wheel began to spin rapidly.

よく言われるように、必要は発明の母であり、それは特に危機の時に当てはまる。

As the saying goes, necessity is the mother of invention, and that is especially true in times of crisis.

猫は私が読んでいる間、膝の上で優しくゴロゴロと喉を鳴らす。

The cat purrs gently on my lap while I read.

古い門はクモの巣の細い糸に覆われていて、朝には露をとらえていた。

The old gate was covered in the spider web's fine threads, which caught the morning dew.

朝、そのクモの巣は露の雫で覆われ、太陽の光できらめいていた。

In the morning, the spider web was covered with dewdrops that glistened in the sun.

この形は露のしずくの中で小さな芸術作品のようにきらめいていた。

This shape in the dew sparkled like a small work of art.

天井の隅に薄いクモの巣がぶら下がっていて、太陽がそれをほとんど見えるようにしていた。

A thin spiderweb hung in the corner of the ceiling, and the sun made it almost visible.

古い地下室で日差しを捉えていたのは、クモの巣のきらめく模様だった。

It was the spiderwebs' shining patterns that caught the sunlight in the old cellar.

隅にはそれらのクモの巣がぶら下がり、埃に覆われて日光にきらめいていた。

In the corner, the cobwebs hung, covered in dust and sparkling in the sunlight.